Traduction de «tevens in slechts » (Néerlandais → Allemand) :

U rijdt tevens in slechts 30 minuten naar de internationale luchthaven van Shenzhen.
Sie wohnen 30 Fahrminuten vom internationalen Flughafen Shenzhen entfernt.

De residentie bevindt zich op slechts 45 minuten rijden van de haven van Ancona, en tevens op slechts 16 km van de lucthaven Ancona Falconara.
Das Hotel befindet sich nur 45 Fahrminuten vom Hafen von Ancona und 16 km vom Flughafen Ancona Falconara entfernt.

Dit pension is gevestigd in een gerestaureerd Grieks huis, op slechts 30 meter van het de kust van het eiland. Het ligt tevens op slechts 5 minuten lopen van het veerbootstation.
Dieses restaurierte griechische Haus liegt 30 m vom Ufer der Insel und nur 5 Gehminuten von der Fähre entfernt.

Het heeft een rustige ligging, maar bevindt zich tevens op slechts 25 minuten rijden van de luchthaven.
Die Unterkunft genießt eine ruhige Lage und befindet sich nur 25 Autominuten vom Flughafen entfernt.

Dankzij de ligging in Plaka vormt het hotel een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan de Akropolis en het nieuwe museum. Het hotel bevindt zich tevens op slechts 200 meter van het Syntagmaplein, de metro en Bus X95 naar de luchthaven van Athene.
Die Lage des Hotels in Plaka eignet sich ideal, um die Akropolis und das neue Museum zu besuchen, während Sie vom Syntagma-Platz, der U-Bahn und dem Athener Flughafenbus X95 nur 200 m trennen.

De accommdatie bevindt zich tevens op slechts 7 km van Chania, dat bekend staat om haar bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Chania ist nur 7 km entfernt und ist für seine Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben berühmt.

Het metrostation Euston Square London bevindt zich op een steenworp afstand en het hotel ligt tevens op slechts 1 km van het treinstation King's Cross en St Pancras International, de Eurostar-terminal van Londen.
Das Hotel ist nur wenige Meter vom U-Bahnhof Euston Square und nur etwa 1 km von den Bahnhöfen King's Cross sowie St. Pancras, der Londoner Endstation des Eurostar, entfernt.

Het hotel ligt tevens op slechts 600 meter van de HaCarmel-markt en op 20 minuten lopen van de wijk Neve Tzedek.
Der Hacarmel Markt liegt 600 m entfernt und den Bezirk Neve Zedek erreichen Sie nach einem 20-minütigen Spaziergang.

Het bevindt zich tevens op slechts 180 meter van de zanderige oevers van de Middellandse Zee en biedt gratis WiFi.
Sie wohnen 180 Meter von den Sandstränden am Mittelmeer entfernt und profitieren vom kostenfreien WLAN.

Het Art Hotel ligt tevens op slechts 2 minuten lopen van de kleurrijke winkels, en biedt smaakvol ingerichte, ruime kamers met een eigen badkamer en individueel regelbare airconditioning.
Nur 2 Gehminuten trennen Sie von den farbenfrohen Geschäften in der Umgebung. Das A Hotel bietet Ihnen geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit einem eigenen Badezimmer und einer individuell regulierbaren Klimaanlage.