Traduction de «tevens in alle rust een spelletje backgammon » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt in het Villa Select tevens in alle rust een spelletje backgammon of schaken doen.
Erholen Sie sich in der Villa Select auch bei einer Partie Backgammon oder Schach.

Er wordt dagelijks een heerlijk ontbijt geserveerd aan het zwembad, waar u tevens in alle rust kunt zonnebaden onder het genot van verfrissende caipirinhas.
Ein köstliches Frühstück erwartet Sie jeden Morgen am Pool, wo Sie auch den ganzen Tag lang kalte Caipirinhas genießen können.

U kunt genieten van een lounge, een serre en een grote tuin met een zithoek. Alle kamers zijn voorzien van een selectie boeken en spelletjes zoals backgammon, scrabble en dammen.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten zählen eine Lounge, ein Wintergarten, ein großer Garten mit Sitzgelegenheiten im Freien, eine Auswahl an Büchern in jedem der Zimmer sowie Spiele wie Backgammon, Scrabble und Dame.

U kunt hier tevens 's avonds in alle rust van een drankje genieten.
Abends lädt die Terrasse zum Verweilen bei einem Getränk in entspannter Atmosphäre ein.

Er worden bovendien kooklessen gegeven in het voortreffelijke restaurant van Château d'Ygrande. Het is tevens mogelijk gewoon in alle rust te genieten van een gastronomische maaltijd en de uitstekende wijn, die hier aangeboden worden.
Das vorzügliche Restaurant im Château d'Ygrande bietet sogar Kochkurse an. Wenn Sie einfach nur genießen möchten, lassen Sie sich mit Feinschmeckerküche und erlesenen Weinen verwöhnen.

U kunt in alle rust uw dag vooruit plannen met behulp van het gratis draadloos internet op uw kamer. Tevens kunt u uw lunchpakket koel houden in de koelkast.
Dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung können Sie Ihre Reiseplanung bequem gestalten und im Kühlschrank im Zimmer bleiben Ihren Lunch-Pakete frisch.