Traduction de «tevens hydrotherapie » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens hydrotherapie en massage behandelingen beschikbaar.
Hydrotherapie und Massagen werden hier auch angeboten.

U kunt hier tevens genieten van een tepidarium, Kneipp-hydrotherapie, een massageruimte en een fitnessruimte.
Darüber hinaus erwarten Sie dort ein Tepidarium, ein Kneippbecken, einen Massageraum und einen Fitnessraum.

U kunt tevens genieten van een uitgebreide wijnkaart. Het onlangs gerenoveerde Christchurch Harbour Spa heeft een binnenzwembad, sauna, stoombad, behandelkamers en een zwembad met hydrotherapie.
Freuen Sie sich auch auf eine umfangreiche Weinkarte. Das neu renovierte Christchurch Harbour Spa verfügt über einen Innenpool, eine Sauna, ein Dampfbad, einen Hydrotherapie-Pool und Anwendungsräume.

Gasten kunnen in Royal Peninsula Hotel tevens genieten van de Sabai Sabai Thai Spa met een authentieke Thaise sfeer. Het is voorzien van een sauna, hydrotherapie en massagefaciliteiten.
Wenn Sie sich ein Verwöhnprogramm gönnen möchten, bietet das Sabai Sabai Thai Spa des Royal Peninsula Hotels eine Sauna, Hydrotherapie und professionelle Massagen in einer authentischen thailändischen Atmosphäre.

U kunt er tevens genieten van hydrotherapie, gezichtsbehandelingen en massages.
Gönnen Sie sich auch Anwendungen wie Hydrotherapie, Gesichtsanwendungen und Massagen.

Behalve aroma- en hydrotherapie kunt u tevens in de thermische baden behandelingen voor uw gezondheid, schoonheid of genezing krijgen.
In den Thermalbädern werden Aroma- und Hydrotherapie wegen ihrer positiven Wirkung auf Gesundheit und Schönheit und wegen ihrer Heilkraft angeboten.

Het hotel biedt tevens een kleine wellnessruimte, bestaande uit een sauna, een douche met hydrotherapie en een kruidentheekamer.
Im kleinen Wellnessbereich entspannen Sie in der Sauna, unter der Hydrotherapie-Dusche und im Kräuterteeraum.

U kunt er tevens ontspannen in de luxe spa met een hot tub in de openlucht en een zwembad met hydrotherapie.
Entspannen Sie im luxuriösen Spa mit Außenwhirlpool und Hydrotherapie-Pool.

Het hotel beschikt tevens over een AguaMarinaSpa hydrotherapie-zwembad, Schotse douches en een hamam.
Das AguaMarinaSpa des Hotels ist mit einem Hydrotherapie-Pool, Schottischen Duschen und einem Hamam ausgestattet.