Vertaling van "tevens hier " (Nederlands → Duits) :

Het Taganka Theater en vele bars en restaurants zijn tevens hier te vinden.
Dort befinden sich das Theater von Taganka sowie zahlreiche Bars und Restaurants.

U vindt hier tevens een badkamer met een douche. Een gemeenschappelijke lounge staat tot uw beschikking, en het is tevens mogelijk om bij het Tücsöktanya Vendégház fietsen te huren.
Sie profitieren von einer Gemeinschaftslounge und können an der Unterkunft Fahrräder mieten.

Er is tevens een gezellige bar, waar u drankjes en snacks kunt bestelen. Hier wordt tevens dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Außerdem erhalten Sie an einer gemütlichen Bar Getränke und Snacks sowie jeden Morgen ein komplettes englisches Frühstück.

U vindt hier tevens een open haard. U kunt hier genieten van Georgische specialiteiten en Europese gerechten, of op het terras en bij de bar in de buitenlucht een drankje nuttigen.
Probieren Sie georgischen Spezialitäten und europäische Küche, oder genießen Sie einen Drink an der Bar im Freien und auf der Terrasse.

U vindt hier een flatscreen-tv en een eigen badkamer met gratis toiletartikelen. Tevens is het hier genieten van het uitzicht op de tuin.
Freuen Sie sich auch auf den Gartenblick, einen Flachbild-TV und ein eigenes Badezimmer mit kostenlosen Pflegeprodukten.

U vindt hier tevens een ventilator en een bureau.
Ihnen stehen außerdem ein Ventilator und ein Schreibtisch zur Verfügung.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

Het populaire feeststrand Zrće ligt op 3 km afstand. Los van de vele bars kunt u hier tevens bungeejumpen en genieten van de diverse watersportfaciliteiten.
Der beliebte Partystrand Zrće liegt in einer Entfernung von 3 km. Neben seinen vielen Bars, bietet er auch Bungee-Jumping und zahlreiche Wassersportmöglichkeiten.

Hier worden diverse massages en schoonheidsbehandelingen aangeboden, zoals mesotherapie en gezichtsbehandelingen. U kunt tevens genieten van een aqua-circuit met zwembaden, hot tubs en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Dieser bietet Massagetherapien, Schönheitsanwendungen wie Mesotherapie und Gesichtsanwendungen, einen Aqua-Bereich mit Pools und Whirlpools sowie einen komplett ausgestatteten Fitnessbereich.

U vindt hier tevens koffie- en theefaciliteiten.
Kaffee- und Teezubehör steht in jedem Zimmer für Sie bereit.