Traduction de «tevens gezamenlijke » (Néerlandais → Allemand) :

Er zijn tevens gezamenlijke tv-kamers, lounges, een patio en spelletjes aanwezig.
Kaffee und Tee ist ganztägig erhältlich. Die Freizeiteinrichtungen umfassen Gemeinschaftsräume mit einem TV, Loungebereiche, eine Terrasse und Spielemöglichkeiten.

Het hotel heeft een gezamenlijke loungeruimte en een zonneterras. Tevens beschikt Sternen over gratis parkeergelegenheid.
Die Unterkunft umfasst einen gemeinsamen Wohnbereich und eine Sonnenterrasse. Die Parkplätze am Hotel stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

U mag tevens gratis gebruikmaken van een gezamenlijke computer met internet.
Ein gemeinsamer Computer mit Internetzugang steht Ihnen kostenfrei zur Vefügung.

Het pension heeft tevens een gezamenlijke lounge en een wasservice.
Eine Lounge und ein Wäscheservice sind im Guest House Maja ebenfalls vorhanden.

Het hotel biedt tevens een gezamenlijke tuin en een restaurant.
Freuen Sie sich auf einen Gemeinschaftsgarten und ein Restaurant.

Een gezamenlijk diner met een vast menu kan tevens georganiseerd worden.
Gemeinsame Abendessen mit Menü können organisiert werden.

Bij het BBC kunt u ontspannen in de gemakkelijke stoelen van de gezamenlijke woonkamer, die tevens is voorzien van een massagestoel met muntsysteem, een koelkast en uitzicht op het Biwameer.
Im BBC lädt ein gemeinsam genutztes Wohnzimmer mit bequemen Sesseln und Blick auf den Biwa-See zum Entspannen ein.

Historische Pension Villa Uhlenhorst biedt tevens een gezamenlijke lounge die kan worden gebruikt als een speelkamer of voor het houden van vergaderingen.
In der Historischen Pension Villa Uhlenhorst steht Ihnen auch ein Gemeinschaftsraum zur Verfügung, der als Spielzimmer oder als Konferenzraum genutzt werden kann.

Er wordt dagelijks een zoet ontbijt geserveerd en u kunt tevens genieten van een gezamenlijke lounge.
Täglich wird Ihnen ein süßes Frühstück serviert.