Traduction de «tevens een mooie wandeling maken » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt tevens een mooie wandeling maken in het natuurpark Alvão.
Unternehmen Sie auch eine Wanderung durch den Naturpark Alvão.

U kunt tevens een mooie wandeling maken langs de historische stadsmuren en over de hoofdstraat Stradun. Vanuit de kabelbaan van Dubrovnik kunt u genieten van een prachtig panoramisch uitzicht over de stad en de eilanden.
Begeistern wird Sie die Seilbahn von Dubrovnik mit ihrer herrlichen Panoramaaussicht auf die Stadt und die umliegenden Inseln.

Vanaf de accommodatie kunt u een mooie wandeling maken naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Sofia en naar het metrostation Serdika.
Das Anwesen befindet sich nur einen schönen Spaziergang von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und der U-Bahnstation Serdika entfernt.

U kunt een mooie wandeling maken langs de Nyala-route, of ontspannen met een verfrissend drankje terwijl u uitkijkt over de drinkplaats.
Sie können einen bezaubernden Spaziergang entlang dem Pfad Nyala Trail unternehmen oder ein erfrischendes Getränk mit Aussicht auf das Wasserloch genießen.

U kunt een mooie wandeling maken door Hyde Park, dat op 5 minuten loopafstand ligt.
Unternehmen Sie auch einen Spaziergang durch den malerischen Hyde Park, der 5 Gehminuten entfernt liegt.

U kunt echter ook een mooie wandeling maken over de boulevard langs het strand. Daar kunt u genieten van de natuurlijke omgeving en een bezoek brengen aan een van de vele restaurants, cafés en pubs, die ook in de avonduren geopend zijn.
Dort können Sie die Natur bewundern und eines der zahlreichen Restaurants, Cafés und Lokale besuchen, die auch während der Nachtstunden geöffnet sind.

Overdag kunt u een mooie wandeling maken langs de Elbe of het 20 hectare grote terrein van het Brückenkopf verkennen, waar u onder meer 2 vijvers vindt - 1 zwemvijver en 1 visvijver.
Unternehmen Sie einen Spaziergang an der Elbe. Ebenso erkunden Sie das 20 ha große Anwesen des Brückenkopf-Hotels mit 2 Teichen, von denen sich der eine zum Baden und der andere zum Fischen eignet.

U kunt bij het zwembad heerlijk ontspannen en aan het eind van de dag een mooie wandeling maken door de tuin van het hotel.
Entspannen Sie am Außenpool oder flanieren Sie durch den Garten des Hauses.

U kunt ook een mooie wandeling maken door de tuin.
Entspannen Sie sich auch bei einem Spaziergang durch den Garten.

U kunt ook een mooie wandeling maken op de weelderige, prachtig onderhouden route naar het strand.
Unternehmen Sie einen entspannenden Spaziergang auf dem üppigen, gut gepflegten Grundstück, während Sie zum Strand laufen.