Vertaling van "tevens een metrostation kunt vinden " (Nederlands → Duits) :

De veerboot over de rivier de Taag vertrekt op 300 meter afstand vanaf het plein Terreiro do Paço, waar u tevens een metrostation kunt vinden.
Nach 300 m erreichen Sie den Platz Terreiro do Paco. Dort befinden sich ein U-Bahnhof und die Anlegestelle der Fähre über den Fluss Tejo.

Drankjes zijn verkrijgbaar uit de automaat bij de receptie, waar u tevens een internetpunt kunt vinden.
An der Rezeption stehen Ihnen ein Getränkeautomat und ein Internetpoint zur Verfügung.

Gasten kunnen gebruikmaken van de televisiekamer van het hotel, waar u tevens een computer kunt vinden.
Zudem können Sie den hoteleigenen TV-Raum nutzen, wo sich auch ein Computer befindet.

U kunt tevens ontspannen onder het genot van een drankje in de comfortabele ambiance van de bar, die u in de hal van het hotel kunt vinden.
Zum Entspannen in gemütlicher Atmosphäre bei einem Drink lädt die Bar in der Lobby ein.

U kunt tevens een bezoek brengen aan de watervallen. Pousada Vila do Dengo ligt op 250 meter van de hoofdweg waar u een lokale markt kunt vinden.
Das Pousada Vila do Dengo liegt 250 m von der Hauptstraße entfernt, wo Sie einen Markt finden.

Grand King Hotel ligt op slechts 2 blokken van het metrostation Florida en de populaire Florida-straat waar u tal van leder- en souvenirwinkels kunt vinden.
Freuen Sie sich auf das stilvolle Interieur. Das Grand King Hotel trennen nur 2 Blocks von der U-Bahn-Station Florida und der beliebten Florida Straße, die vor allem wegen ihrer vielen Leder- und Souvenirläden bekannt ist.

Het metrostation Rymbek ligt op 15 minuten lopen van het hotel Relax, deze biedt toegang tot het centrum van Almaty, waar u onder andere het Onafhankelijkheidsmonument van Khazakhstan kunt vinden.
Den U-Bahnhof Rymbek erreichen Sie vom Hotel Relax nach 15 Gehminuten. Von dort gelangen Sie bequem ins Stadtzentrum von Almaty, wo sich das Unabhängigkeitsdenkmal von Khazakhstan befindet.

U kunt te voet veel van de attracties in Parijs bereiken, en er zijn rondom het Best Western diverse metrostations te vinden.
Sie viele der bedeutenden Pariser Sehenswürdigkeiten erreichen Sie bequem zu Fuß. Zudem finden Sie in der Umgebung des Hotels Best Western mehrere Metrohaltestellen.

Het Alliance Hotel Ieper Centrum is gevestigd in een herenhuis in het centrum van Ieper, op 50 meter van de Grote Markt, waar u tevens het In Flanders Fields Museum kunt vinden. Het is 100 meter naar de Menenpoort.
Das Hotel Alliance begrüßt Sie in einem Herrenhaus im Stadtzentrum von Ypern. Sie wohnen 50 m vom Marktplatz, an dem sich das Museum In Flanders Fields befindet, und 100 m vom Menintor entfernt.

In het gebouw is tevens een pub te vinden, waar u heerlijk kunt ontspannen met een drankje.
Der im gleichen Gebäude gelegene Pub lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein.