Traduction de «tevens een lichte inrichting met smeedijzeren » (Néerlandais → Allemand) :

Alle ruime kamers hebben tevens een lichte inrichting met smeedijzeren meubels.
Die geräumigen Zimmer bieten alle ein helles Dekor und schmiedeeiserne Möbel.

De lichte en frisse studio's van het Bella Vista zijn voorzien van airconditioning, en hebben een eenvoudige inrichting in zachte tinten met houten of smeedijzeren bedden.
Die hellen und geräumigen, klimatisierten Studios im Bella Vista bestechen durch ihre schlichte Gestaltung in dezenten Farben mit Holzbetten oder schmiedeeisernen Betten.

Tevens kan er een pendeldienst worden geregeld. De kamers beschikken over een lichte, moderne inrichting, airconditioning, een stereo-installatie, een minibar en een lcd-tv met kabelzenders.
Auf Wunsch kann ein Shuttleservice arrangiert werden. Eine Stereoanlage, eine Minibar und ein LCD-Kabel-TV gehören zur Ausstattung der klimatisierten, hellen, modernen Zimmer.

De lichte appartementen van het Escala Resort hebben een stijlvolle en tevens praktische inrichting.
Die Apartments des L'Escala Resort verfügen über stilvolle, funktionale Ausstattung und viel natürliches Licht.

Het biedt tevens een overdekt zwembad en massages op het terrein. De kamers van dit hotel hebben een moderne inrichting en veel natuurlijk licht, en zijn voorzien van kabel-tv, een ventilator aan het plafond en airconditioning.
Die modern eingerichteten, klimatisierten Zimmer in diesem Hotel bestechen durch viel Tageslicht und sind mit Kabel-TV sowie einem Deckenventilator ausgestattet.

Restaurant Cardoon heeft een moderne inrichting en serveert op zondagen tevens een ontbijt en een lichte lunch.
Im modern gestalteten Cardoon können Sie auch ein Frühstück sowie an Sonntagen auch ein leichtes Mittagessen genießen.