Vertaling van "buurt tevens " (Nederlands → Duits) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Als Gast des Hotels Hofgut nutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei. Außerdem erhalten Sie Ermäßigungen für 70 Attraktionen in der Nähe (Hochschwarzwald Card). Im Winter lädt das nahe gelegene Skigebiet zu einem Besuch ein.

Voor kinderen is er hier in de buurt tevens een rodelbaan om van te genieten.
Die nahegelegene Rodelbahn sorgt bei Kindern für Kurzweil.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.

Verder ligt er in de buurt tevens een halte voor bussen naar Bruneck.
In der Nähe verkehren auch öffentliche Busse nach Bruneck.

Er bevindt zich in de buurt tevens een spa die wijntherapie biedt.
Besuchen Sie auch das Weintherapie-Spa in der Nähe.

Daarnaast geven verschillende restaurants in de buurt tevens korting aan gasten van deze accommodatie.
Auch in mehreren Restaurants in der Umgebung profitieren Sie von Ermäßigungen.

U kunt in de buurt tevens genieten van lokale watersporten, zoals surfen.
Den Golfplatz Biarritz Le Phare erreichen Sie vom Anjou nach nur 3 km. Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten der Region gehören Wassersportarten wie Surfen.

Er bevindt zich in de buurt tevens een grote verscheidenheid aan bars en restaurants.
Außerdem befinden sich zahlreiche Bars und Restaurants in der Umgebung.

Er zijn tal van restaurants en bars in de buurt te vinden en u treft tevens een grote supermarkt in de buurt van het complex.
In der Nähe der Anlage finden Sie sehr viele Restaurants und Bars, genauso wie einen großen Supermarkt.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.