Traduction de «tevens een gezond » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt tevens een gezond ontbijt met een breed scala marmelade, jam, yoghurt, zelfgemaakte taarten, vers fruitsap, ontbijtgranen, vlees, kaas, koffie en thee aangeboden.
Ein gesundes Frühstück können Sie ebenfalls erhalten. Dies umfasst verschiedene Marmeladen, Konfitüren, Joghurt, hausgemachte Torten, frische Fruchtsäfte, Müsli, Aufschnitt, Käse, Tee und Kaffee.

Het hotel serveert tevens elke dag een gezond ontbijt.
An der Unterkunft finden Sie auch die 99 Sushi Bar Restaurant. Das Hotel serviert Ihnen täglich ein gesundes Frühstück.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Wir bieten Ihnen mehr als eine Übernachtungsmöglichkeit, sondern steigern auf vielfältige Art Ihr Wohlbefinden, ob mit natur- und landschaftskundlichen Wanderungen, Sport-, Wellness- und Kreativangeboten, gesunder Küche, Kuren oder medizinischer Beratungen.

Gasten kunnen genieten van gezonde maaltijden in het buffetrestaurant van het hotel, waar ook thema-diners worden georganiseerd. Het restaurant biedt tevens 24-uursroomservice.
Im Buffetrestaurant des Hotels werden gesunde Gerichte serviert und Themenabende veranstaltet.

Bij Somerset Lodge kunt u genieten van een zelfgemaakt, gezond en stevig ontbijt in het restaurant, dat tevens lunch en het diner serveert.
Im Restaurant des Somerset Lodge, das auch Mittag- und Abendessen bietet, genießen Sie ein hausgemachtes, gesundes und herzhaftes Frühstück.

U kunt hier tevens genieten van een breed scala aan gezonde, huisgemaakte schotels, waaronder pubmaaltijden, lunchgerechten en specialiteiten van de kok.
Freuen Sie sich auch auf eine reichhaltige Auswahl herzhafter, hausgemachter Speisen, darunter Pub-Dinners, Mittagsgerichte und Spezialitäten des Hauses.

U kunt er tevens tot rust komen in de zon of op de schaduwrijke plekken en een potje tafeltennissen. De accommodatie beschikt verder over een kinderzwembad, een door druivenranken overgroeide pergola en een restaurant met gezonde gerechten.
Freuen Sie sich auf ein Kinderbecken, eine Pergola mit Trauben und ein Restaurant, das gesunde Mahlzeiten zubereitet.

Verschillende massages zijn tevens beschikbaar'. s Ochtends kunt u wakker worden tijdens het stevige ontbijtbuffet van het Dreisonnenberg, dat uit gezonde soorten muesli en etenswaren bestaat.
Morgens stärken Sie sich im Dreisonnenberg an einem herzhaftem Frühstück mit Müsli und weiteren gesunden Angeboten.

Er zijn tevens een conciërgeservice en een businesscentrum beschikbaar. Eetgelegenheid Tabel 866 biedt gezonde maaltijden en koffie van Starbucks.
Im Table 866 erhalten Sie gesunde Speisen und Starbucks-Kaffee.

Er is tevens een restaurant waar lokale gerechten en gezonde desserts worden geserveerd.
Im Restaurant werden Ihnen regionale Gerichte und gesunde Desserts serviert.