Vertaling van "tevens een dsl aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Alle 148 Zimmer sind klimatisiert und haben Wifi, die Privilege-Zimmer haben zusätzlich DSL-Anschluss.

Het hotel biedt gezellige kamers met DSL-toegang, stijlvolle vergaderzalen, stevige en tevens verfijnde Beierse keuken, een spa, een ontspanningsruimte, diverse recreatieve mogelijkheden en buitengewone service.
Behagliche Zimmer mit DSL-Zugang, stilvolle Tagungsräume, herzhafte, raffinierte bayerische Küche, ein Wellness- und Relaxbereich, ein vielfältiges Freizeitangebot und nicht zuletzt unser außergewöhnlicher Service zeichnen uns aus.

Er zijn tevens oplaadpunten met een USB-aansluiting aanwezig.
Möbel mit USB-Ladestationen ist ebenfalls vorhanden.

Ze zijn tevens uitgerust met een bureau, aansluiting voor de iPod, en koffie- en theefaciliteiten.
Sie besitzen auch einen Schreibtisch, eine iPod-Dockingstation sowie Tee- und Kaffeezubehör.

Elke villa beschikt tevens over een goed uitgeruste keuken (met onder andere een wasmachine) die aansluit op een eetgedeelte.
Jede Villa verfügt über eine gut ausgestattete Küche mit Waschmaschine und einem angeschlossenen Essbereich.

Elke kamer is tevens voorzien van een zithoek, een bureau en een wekkerradio met een mp3-aansluiting.
Zudem ist jedes Zimmer mit einem Sitzbereich, einem Schreibtisch und einem Radiowecker mit MP3-Anschluss ausgestattet.