Vertaling van "kamers hebben tevens een dsl aansluiting " (Nederlands → Duits) :

Alle 148 kamers hebben airconditioning en WiFi en Privilege kamers hebben tevens een DSL aansluiting.
Alle 148 Zimmer sind klimatisiert und haben Wifi, die Privilege-Zimmer haben zusätzlich DSL-Anschluss.

Alle 143 kamers hebben airconditioning, DSL en de meeste hebben ook draadloos internet.
Alle 143 Zimmer sind klimatisiert und haben DSL, die meisten Zimmer zusätzlich Wifi.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden 'Superior'-kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet-tv, koffie- en theefaciliteiten, strijkijzer en strijkplank en broekenpers.
Ausziehbare Betten für Kinder auf Anfrage erhältlich. Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung sowie hochwertige Badartikel, Bademäntel und Hausschuhe, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satelliten-TV, Tee- und Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett und Hosenbügler.

'Superior'-kamer met tweepersoonsbed of 2 eenpersoonsbedden Superior kamers hebben een moderne inrichting en faciliteiten zoals speciale toiletartikelen, badjassen en slippers, tevens haardroger, directe telefoonlijn, satelliet tv, koffie en theefaciliteiten, strijkijzer/strijkplank en broekenpers.
Superior-Doppel- oder Twin-Zimmer Die Superior-Zimmer verfügen über eine moderne Einrichtung und sind mit hochwertigen Badartikeln, Bademänteln, Hausschuhen, Haartrockner, Direktwahltelefon, Satellitenfernsehen, Tee-/Kaffeezubereiter, Bügeleisen/-brett sowie Hosenbügler ausgestattet.

Alle 162 kamers hebben airconditioning en gratis WiFi/DSL.
Alle 162 Zimmer sind klimatisiert und haben kostenloses Wifi/DSL.

Alle 143 kamers hebben airconditioning, DSL en gratis WiFi.
Alle 143 Zimmer sind klimatisiert mit DSL-Anschluss und kostenlosem Wifi ausgestattet.

Alle 162 kamers hebben airconditioning,draadloos internet en DSL.
Die 162 Zimmer sind klimatisiert und verfügen überWifi sowie DSL-Anschluss.

De 132 kamers hebben airconditioning,draadloos internet en DSL.
Die 132 Zimmer sind klimatisiert undverfügen über Wifi sowie DSL-Anschluss.