Traduction de «tevens een dagtocht » (Néerlandais → Allemand) :

De stad Sasbachwalden ligt midden in het schilderachtige Zwarte Woud. U kunt tevens een dagtocht naar Straatsburg maken, op 45 minuten rijden met de auto.
Für Tagesausflüge eignet sich Straßburg, das mit dem Auto in 45 Minuten erreichbar ist.

Watersportvoorzieningen zijn tevens beschikbaar bij het resort en u kunt een dagtocht plannen bij de excursiebalie.
Wassersportmöglichkeiten stehen Ihnen ebenfalls im Resort zur Verfügung und bei Ihren Reiseplanungen unterstützt Sie gerne der Tourenschalter.

U kunt tevens fietsen huren en voor een toeslag kunnen er andere excursies voor u geregeld worden. Een dagtocht naar de noordelijke kust en de Dode Zee wordt elke zaterdag georganiseerd en de officiële kroegentocht door de stad verzamelt elke donder- en zaterdagavond in het hostel.
Jeden Samstag wird eine Tagestour an die Nordküste und zum Toten Meer organisiert. Die offizielle Kneipentour durch die Stadt findet immer am Donnerstag- und Samstagabend statt.

U kunt tevens massages krijgen of een dagtocht inplannen bij de excursiebalie.
Gern organisiert das Resort eine Massage für Sie und die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen gerne bei Ihrer Reiseplanung behilflich.

Het hotelpersoneel zal tevens graag een lunchpakket voor u klaarmaken als u een dagtocht heeft gepland.
Wenn Sie einen Ausflug planen, stellt Ihnen das Hotelpersonal gern ein Lunchpaket zusammen.

Het gebied is uitermate geschikt om een dagtocht of excursie te maken naar de beroemde culturele steden in de regio, met tevens de streken van beroemde Italiaanse wijnen, zoals: Chianti; Nobile di Montepulciano; en Brunello di Montalcino.
Die Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen oder Ausflüge in die berühmten Kunststädte der Region. Besuchen Sie auch die Anbaugebiete der bekanntesten italienischen Weine, darunter Chianti, Nobile di Montepulciano und Brunello di Montalcino.

Het hotel verhuurt fietsen en roeiboten. Tevens kunt u een dagtocht maken met het eigen passagiersschip van het Seehof, de MS Emster.
Das Hotel bietet einen Verleih für Fahrräder und Ruderboote. Zudem besteht die Möglichkeit, einen Ausflug auf dem hoteleigenen Passagierschiff MS Emster zu machen.