Traduction de «tevens de stranden » (Néerlandais → Allemand) :

Dankzij de ideale ligging bent u binnen enkele minuten op de snelwegen A10 (Parijs), A62 (Toulouse) of A63 (Spanje) en kunt u tevens de stranden (Arcachon, Lacanau) en wijngaarden (Graves, Pessac-Léognan, Saint-Émilion) ontdekken.
Dank der idealen Lage erreichen Sie in nur wenigen Minuten die Autobahnen A10 (Paris), A62 (Toulouse) oder A63 (Spanien). Entdecken Sie auch die Strände (Arcachon und Lacanau) sowie die Weinberge (Graves, Pessac-Léognan und Saint-Émilion)

Er zijn diverse restaurants en bars te vinden in dezelfde straat als de villa, en tevens meer stranden.
Mehrere Restaurants und Bars befinden sich in derselben Straße wie die Villa, ebenso weitere Strände.

Er zijn tevens vele stranden op minder dan 10 km van het hotel, waaronder Comillas.
Von Bilbao trennen Sie 100 km. Viele Strände finden Sie in einem Umkreis von 10 km um das Hotel, darunter auch Comillas.

Op gezette tijden kunt u tevens zwemmen, snorkelen en genieten van excursies naar grotten, stranden, drijvende dorpen en ongerepte gebieden bij de Halong-baai.
Während der planmäßigen Uhrzeiten können Sie schwimmen, schnorcheln und Ausflüge in die Höhlen, Grotten, an die Strände, in die schwimmenden Dörfer und unberührte Gebiete in der Halong-Bucht unternehmen.

Het hotel ligt tevens op loopafstand van de prachtige Miraflores-stranden.
Auch die wunderschönen Strände von Miraflores erreichen Sie von hier aus schon nach einem Spaziergang.

U kunt tevens gebruikmaken van het wellnesscentrum en van tal van prachtige stranden.
Erholen Sie sich im Wellnesscenter sowie an den schönen Stränden.

Er zijn ook eenvoudige veerboot- en vliegverbindingen naar de nabijgelegen eilanden, in het bijzonder naar Delos, en het vasteland. Er is tevens openbaar vervoer naar de plaatselijke stranden.
Es gibt auch einfache Fähr- und Flugverbindungen zu den nahegelegenen Inseln, vor allem nach Delos, zum Festland sowie Verkehrsverbindungen zu den umliegenden Stränden.

U rijdt tevens in 45 minuten naar de stranden.
Nach einer 45-minütigen Fahrt erreichen Sie die Strände.

U kunt tevens de trein nemen naar Puerto de Sóller en genieten van de stranden, of een boottocht maken langs de kust.
Mit dem Zug können Sie nach Puerto de Sóller fahren und dort an den Stränden entspannen oder eine Bootsfahrt entlang der Küste unternehmen.

Blanes biedt niet alleen fantastische stranden, maar is tevens een toeristenstadje vol mediterrane charme.
Bei Blanes handelt es sich um einen Touristenort, der sich neben seinen fantastischen Stränden den Charme einer mediterranen Küstenstadt bewahrt hat.