Traduction de «tevens de plaats » (Néerlandais → Allemand) :

Bed breakfast Kasbah Valentine is ingericht in Berberstijl en ligt in de vestingstad Ait Ben Haddou. Deze stad staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO en het is tevens de plaats waar de film Lawrence of Arabia werd opgenomen.
Im befestigten Dorf Aït-Ben-Haddou, das zum Weltkulturerbe der UNESCO gehört, begrüßt Sie dieses BB im Stil der Berber. In diesem Dorf wurde der Film Lawrence von Arabien gedreht.

Het hotel beschikt tevens over een restaurant dat plaats biedt aan maximaal 100 personen en een cafe dat plaats biedt aan maximaal 70 personen, waar u kunt genieten van de traditionele Franse keuken.
Das Hotel verfügt auch über ein Restaurant für bis zu 100 Personen und ein Café für bis zu 70 Personen, in denen Sie traditionelle französische Küche genießen können.

In slechts 20 minuten rijden bereikt u de luchthaven Calvi. Met een kort eindje rijden bent u tevens bij de historische plaats Castellu.
Der Flughafen Calvi liegt nur 20 Fahrminuten vom Hotel St Joseph entfernt. Entdecken Sie auch die historische Stadt Castellu, zu der Sie nach einer kurzen Autofahrt gelangen.

Het hotel heeft een lounge met een open haard en een eetkamer met plaats voor 42 personen waar tevens het ontbijtbuffet wordt geserveerd.
Das Hotel verfügt über eine Lounge mit einem Kamin und einen Speisesaal mit Platz für 42 Personen, in dem morgens das Frühstücksbuffet für Sie bereitsteht.

U kunt tevens dineren in een van de vele restaurants en cafés in het centrum van de plaats, dat op 2,5 km afstand te vinden is.
Natürlich finden Sie auch im 2,5 km entfernt liegenden Stadtzentrum zahlreiche Restaurants und Cafés, in denen Sie eine Mahlzeit genießen können.

U kunt tevens het historische centrum van de nabijgelegen plaats Füssen gaan verkennen of een daguitstapje maken naar omliggende bezienswaardigheden, zoals het kasteel Neuschwanstein.
Sie können auch die nahegelegene Altstadt von Füssen erkunden oder einen Tagesausflug zu Sehenswürdigkeiten wie dem Schloss Neuschwanstein unternehmen.

Er is tevens een terras in de tuin, waar gasten bij mooi weer plaats kunnen nemen.
Bei schönem Wetter können Sie sich auch auf der Gartenterrasse entspannen.

De accommodatie biedt tevens plaats aan paarden en ruiters.
Reiter finden hier ein Quartier für sich und ihre Pferde.

Daar vindt tevens het inchecken plaats.
Dort erfolgt auch der Check-in.

De receptie is 24 uur per dag geopend en het hotel beschikt tevens over ruimtes die plaats bieden aan maximaal 40 personen voor seminars, vergaderingen of partijen.
Das Hotel empfängt Sie rund um die Uhr. Einrichtungen für Seminare, Tagungen und Bankette für bis zu 40 Personen stehen ebenfalls zur Verfügung.