Vertaling van "tevens de minder formele " (Nederlands → Duits) :

In het hotel vindt u tevens de minder formele Brasserie La Terrasse, een restaurant met 2 terrassen met uitzicht op het strand.
Alternativ speisen Sie in ungezwungener Atmosphäre in der Brasserie La Terrasse, die über zwei Terrassen mit Blick auf den Strand verfügt.

De bar van het hotel biedt een minder formele omgeving waar u kunt genieten van lichte maaltijden.
Lassen Sie von der Terrasse des Restaurants Ihren Blick über das Wasser schweifen. Die Hotelbar serviert zudem leichte Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre.

Het restaurant Havelock biedt een gevarieerd à-la-cartemenu, en de minder formele Captain Cook's Bar kijkt uit op het mooie park en de golfbaan.
Das Restaurant Havelock bietet Ihnen ein abwechslungsreiches À-la-carte-Menü, während Sie in der ungezwungeneren Captain Cook's Bar eine fantastische Aussicht über das Gelände und den Golfplatz genießen.

Er is ook een iets minder formele gelegenheid, de Avon Bar.
In der Avon Bar erwartet Sie eine ungezwungene Atmosphäre.

U kunt kiezen uit 6 restaurants en bars voor een gevarieerde culinaire ervaring met Arabisch geïnspireerde gerechten in Mezzerie, Zuidoost-Aziatische smaken in LAO of een iets minder formele sfeer bij Social van Michelin chefkok Heinz Beck.
6 Restaurants und Bars sorgen für vielfältige kulinarische Optionen. Sie erhalten Gerichte mit arabischem Touch im Mezzerie, südostasiatische Speisen im LAO oder gehoben-zwangloses Abendessen im Social vom Michelin-Chefkoch Heinz Beck.

De minder formele omgeving van de Stable Bar Bistro biedt populaire gerechten zoals fish and chips, de door de chef-kok zelfgemaakte taart van de dag, en minstens 2 andere opties, waaronder vegetarische gerechten.
Im Stable Bar Bistro genießen Sie in ungezwungener Atmosphäre Favoriten wie Fisch und Chips, täglich einen vom Küchenchef gebackenen Pie und mindestens 2 weitere Alternativen einschließlich vegetarischer Gerichte.

Voor een minder formele setting biedt Bensons Restaurant een scala aan moderne gerechten.
In einem etwas weniger formellen Rahmen bietet das Bensons Restaurant eine Karte mit moderner Küche.

Voor een minder formele gelegenheid, kunt u genieten van een maaltijden in de bar The Inn at the Bay, en er zijn faciliteiten voor vergaderingen en evenementen in de Penrhos Suite.
In ungezwungenem Ambiente speisen Sie einfache Mahlzeiten in der Bar The Inn at the Bay. Die Penrhos Suite umfasst Einrichtungen für Tagungen und Veranstaltungen.

De minder formele Crown Bar serveert bar-maaltijden en een ruime keuze aan bieren, omdat het lid is van CAMRA (the Campaign for Real Ale).
Oder besuchen Sie die weniger formelle Crown Bar, wo Sie Snacks und eine große Auswahl an Ales (die Bar gehört der CAMRA an) erhalten.

Het bevindt zich tevens op minder dan 15 minuten met de metro van de populaire wijken Ginza en Roppongi.
Nach 15 Minuten erreichen Sie mit der U-Bahn beliebte Stadtteile wie Ginza und Roppongi.