Vertaling van "tevens bekend " (Nederlands → Duits) :

De streek staat tevens bekend om zijn rode wijn. De elegante en moderne kamers van het Hotel Moderno zijn voorzien van airconditioning, en een lcd-tv met satelietzenders en pay-per-view-kanalen.
Alle eleganten und modernen Zimmer sind klimatisiert und besitzen und einen LCD-Sat-TV mit Pay-per-View.

Het Mocambo staat tevens bekend om zijn uitstekende restaurant, waar specialiteiten uit de regio Marche en beroemde nationale recepten geserveerd worden.
Das Mocambo ist auch berühmt für sein ausgezeichnetes Restaurant, das Spezialitäten aus der Marche-Region und die berühmtesten nationalen Rezepten anbietet.

Hotel Kumkapi Konagi ligt in de historische wijk Kumkapi, tevens bekend om de vele visrestaurants.
Im historischen Stadtteil Kumkapi, welcher unter anderem für seine vielen Fischrestaurants berühmt ist, heißt Sie das Hotel Kumkapi Konagi willkommen.

Het hotel ligt te midden van een prachtige botanische tuin met 3500 alpine plantensoorten. Het Schatzalp is tevens bekend uit de roman " De Toverberg" , geschreven door Thomas Mann.
Inmitten eines einladenden botanischen Gartens mit 3500 Arten faszinierender Alpenpflanzen gelegen ist das Schatzalp auch aus dem Roman " Der Zauberberg" von Thomas Mann bekannt.

Het Comfort Hotel Dinard Balmoral staat tevens bekend om zijn casino, met maar liefst 100 speelautomaten en een zeewaterzwembad.
Das Dinard ist auch für sein Casino mit 100 Spielautomaten und seinen Meerwasserpool bekannt.

Het Puri Raja Hotel ligt direct aan het beroemde Legian-strand, dat tevens bekend staat als het Double Six Beach. Het biedt accommodaties met een flatscreentelevisie met kabelkanalen en uitzicht over de tuin.
Das Puri Raja Hotel befindet sich direkt am berühmten Strand von Legian, der auch als Double Six Beach bekannt ist. Freuen Sie sich auf Unterkünfte mit Gartenblick und einem Flachbild-Kabel-TV.

San Telmo is de oudste wijk van Buenos Aires en biedt onder meer tangosalons en musea, zoals het Museum voor Moderne Kunst. De buurt is tevens bekend om zijn vlooienmarkten en cafés.
In San Telmo wohnen Sie im ältesten Stadtteil von Buenos Aires. Dort lohnen die Tangosalons einen Besuch. Besichtigen Sie auch Museen wie das Museo Nacional de Bellas Artes.

Het staat tevens bekend om het fantastische restaurant; u kunt in de zomer ook buiten dineren. Er zijn verder besloten zaaltjes voor romantische diners beschikbaar.
Das Hotel ist für sein exzellentes Restaurant bekannt, das im Sommer zum Speisen im Freien einlädt. Das Castello verfügt auch über Séparées, ideal für ein romantisches Abendessen.

De accommdatie bevindt zich tevens op slechts 7 km van Chania, dat bekend staat om haar bezienswaardigheden en uitgaansgelegenheden.
Chania ist nur 7 km entfernt und ist für seine Sehenswürdigkeiten und das Nachtleben berühmt.

Hayahay Restaurant staat bekend om de pizza, maar serveert tevens lokale en internationale gerechten.
Das für seine Pizza bekannte Restaurant Hayahay serviert Ihnen auch lokale und internationale Gerichte.