Vertaling van "tevens andere gasten " (Nederlands → Duits) :

Later kunt u genieten van een heerlijke cocktail in de bar, waar u tevens andere gasten kunt ontmoeten en kunt beginnen aan een avond vol entertainment.
Verweilen Sie am Abend bei einem leckeren Cocktail an der Bar, wo Sie auch andere Gäste treffen und abendliche Unterhaltung genießen können.

Alle andere gasten betalen een toeslag. Het hotel heeft tevens een volleybalveld en 2 hot tubs en biedt een pendeldienst naar de attractieparken van Universal Studios.
Andernfalls fällt ein Aufpreis an. Ein Volleyballplatz, 2 Whirlpools und ein Shuttleservice zu den Themenparks der Universal Studios tragen ebenfalls zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

De restaurants en bars van het Sofitel bieden een fijne omgeving om helemaal tot rust te komen of een praatje met andere gasten te maken. Er worden tevens lekkere Franse maaltijden geserveerd, evenals de nieuwste fusiongerechten van over de hele wereld.
Die Restaurants und Bars des Sofitel bieten den perfekten Rahmen für lockere und gesellige Mahlzeiten.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
Im Winter verläuft eine Skipiste direkt am Hotel. Nutzen Sie das große Sport- und Freizeitangebot wie Ski- und Schlittenfahren, Langlaufen und Winterwandern.

Er is tevens keukengerei aanwezig. In de woonkamer kunt u ontspannen in het gezelschap van andere gasten.
Kochutensilien stehen zur Verfügung. Im Wohnzimmer entspannen Sie mit anderen Gästen.

U kunt tevens samen met de andere gasten genieten van traditionele gerechten.
Ein kontinentales Frühstücksbuffet wird täglich serviert. Sie können auch Mahlzeiten mit den anderen Gästen einnehmen und traditionelle Küche genießen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de zakelijke faciliteiten en het spa-centrum. Pension Santa Fe biedt gasten tevens vervoer vanaf de Internationale Luchthaven van Suceava en andere bus- of treinstations in de stad.
Das Hotel bietet Einrichtungen für Geschäftsreisende und ein Wellnesscenter. Auf Wunsch arrangiert die Pension Santa Fe einen Abholservice vom internationalen Flughafen Suceava oder von jedem Bahnhof oder Busbahnhof der Stadt.

Er is elke dag een ander menu. Het is tevens geopend voor lunch en diner, en gasten kunnen een drankje drinken in de oude boerderij van het hotel of aan de bar.
Genießen Sie hier Ihr Mittag- oder Abendessen und freuen Sie sich auf einen Aperitif im hoteleigenen alten Bauernhaus oder an der Bar.

Gasten kunnen hier naast diverse andere behandelingen tevens genieten van tal van massages.
Zudem können Sie sich bei verschiedenen Massagen und Anwendungen verwöhnen lassen.

Er is tevens een bar waar u tal van wijnen en andere dranken kunt proeven. Dit 4-sterrenhotel heeft een karakteristieke, gezellige architectuur en biedt kamers en faciliteiten voor mindervalide gasten, een bagageopslag en een lift naar de kamers.
Dieses 4-Sterne-Hotel mit einer charakteristischen und einladenden Architektur bietet Zimmer und behindertenfreundliche Einrichtungen, eine Gepäckaufbewahrung sowie einen Aufzug, mit dem Sie in die Zimmer gelangen.