Vertaling van "tevens aantrekkelijke " (Nederlands → Duits) :

U vindt er tevens aantrekkelijke terrassen met ligstoelen en uitzicht op het omliggende platteland.
Auch die schönen Terrassen mit Liegestühlen und Blick auf die umliegende Landschaft laden zum Verweilen ein.

In de omgeving vindt u tevens aantrekkelijke restaurants.
Ansonsten können Sie sich in einem der vielen guten Restaurant der Umgebung verwöhnen lassen.

Als gast van Haus Quentin krijgt u tevens een MeineCard, die gratis toegang biedt tot de meest aantrekkelijke recreatieve faciliteiten in de regio.
Bei einem Aufenthalt im Haus Quentin erhalten Sie auch eine MeineCard, die Ihnen einen kostenfreien Eintritt zu den attraktivsten Freizeiteinrichtungen der Region ermöglicht.

Hotel dei Quiriti ligt in een rustige straat op de 4e verdieping van een elegant, 19e-eeuws gebouw. Het is tevens dichtbij de Prati-wijk met zijn aantrekkelijke winkelstraatjes en karakteristieke restaurants.
Die Residenza dei Quiriti befindet sich im 4. Stock eines eleganten Gebäudes aus dem 19. Jahrhundert. Sie wohnen in einer ruhigen Straße nahe den ausgezeichneten Einkaufsstraßen und typischen Restaurants des Stadtteils Prati.

Dit hotel ligt in het hart van dit toeristische dorp, het meest aantrekkelijke in Tunesie. Het is voordelig gelegen op een prachtig strand, en tevens in de buurt van het centrum van Hammamet.
Im Herzen der touristischen Zone von Hammamet, dem meistbesuchten Badeort Tunesiens, erwartet Sie dieses Hotel.

Het ligt tevens aan de rand van Poole Park, een aantrekkelijk Victoriaans park met een restaurant, een café, een roeivijver en kinderspeelplaatsen.
Es liegt auch am Rande des Parks Poole, einem hübschen viktorianischen Park mit einem Restaurant, einem Café, einem See mit Booten und Kinderspielplätzen.

Het aantrekkelijke binnenzwembad van het hotel is voorzien van golfslagtechnologie. Er is tevens een moderne fitnessruimte beschikbaar.
Dieser Service ist gegen einen Aufpreis erhältlich. Entspannen Sie im hoteleigenen Innenpool mit Wellenbetrieb oder nutzen Sie die modernen Fitnessgeräte, um in Form zu bleiben.