Traduction de «teven tevens » (Néerlandais → Allemand) :

Ze zijn teven tevens voorzien van klassieke houten meubels en marmeren of tegelvloeren.
Sie bestechen durch ihre Einrichtung mit Holzmöbeln im klassischen Stil und ihre Fliesen- oder Marmorböden.

De centrale ligging van het hotel zorgt er tevens voor dat u profiteert van uitstekende verbindingen met het openbaar vervoer: bushaltes en een taxistandplaats liggen op slechts 50 meter afstand, en in de buurt vindt u tevens een grote, openbare parkeerplaats.
Die zentrale Lage sorgt auch für hervorragende Verkehrsanbindungen. Bushaltestellen, ein Taxistand und ein großer öffentlicher Parkplatz sind nur 50 m entfernt.

Er is tevens een gezellige bar, waar u drankjes en snacks kunt bestelen. Hier wordt tevens dagelijks een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Außerdem erhalten Sie an einer gemütlichen Bar Getränke und Snacks sowie jeden Morgen ein komplettes englisches Frühstück.

De van airconditioning voorziene kamers van Lone Pine bieden genoeg ruime, maar tevens een intieme sfeer. De kamers hebben tevens een groot eigen balkon, die de zeewind en natuurlijk licht naar binnen laten.
Die klimatisierten Zimmer im Lone Pine Hotel bieten viel Platz, sind aber dennoch gemütlich. Sie umfassen zudem einen großen Balkon, der die Meeresbrise einfängt und natürliches Licht ins Zimmer lässt.

Ze hebben tevens een eigen badkamer met een douche en sommige kamers hebben tevens uitzicht op de tuin.
Sie umfassen zudem ein eigenes Bad mit Dusche. Einige Zimmer blicken auf den Garten.

Tevens beschikken tevens over een minibar en een moderne badkamer met gratis toiletartikelen.
Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Minibar sowie ein modernes Bad mit kostenfreien Pflegeprodukten.

Er zijn tevens een wasmachine, een droger en strijkfaciliteiten. Bij de accommodatie en in de omgeving kunt u tevens tal van activiteiten ondernemen, zoals golfen.
Eine Waschmaschine, ein Trockner und ein Bügeleisen/-brett runden den Komfort ab. An der Unterkunft oder in der Umgebung bieten sich verschiedene Aktivitäten wie Golf an.

Het restaurant heeft 17de-eeuwse muurschilderingen en er is tevens een restaurant dat toegankelijk is voor gasten met een lichamelijke beperking. U kunt tevens ontspannen met een kopje koffie en zelfgemaakt gebak, of met een diner bij kaarslicht met een glas Hohenlohe wijn op het prachtige terras met oleanders en laurierbomen.
Entspannen Sie bei einem Kaffee und hausgemachtem Kuchen oder bei einem Candlelight-Dinner am Abend mit einem Glas Wein der Winzerei Hohenlohe auf der schönen Terrasse mit Oleander- und Lorbeerbäumen.

De appartementen zijn tevens uitgerust met een kleine kitchenette en gasten kunnen tijdens het weekend tevens dineren in het restaurant van het hotel.
Die Apartments umfassen auch eine kleine Küchenzeile und am Wochenende genießen Sie Gerichte im Restaurant der Unterkunft.

Tevens kunt u bij uw maaltijd genieten van diverse lokale wijnen. U kunt heerlijk ontspannen in de grote tuin waar een barbecue en een speeltuin te vinden zijn. Tevens kunt u een frisse duik nemen in het seizoensgebonden zwembad dat wordt omgeven door een terras.
Entspannen Sie im großen Garten mit Grill und Spielplatz oder schwimmen Sie im saisonal geöffneten Pool, der von einer Terrasse umgeben ist.