Traduction de «terwijl ze traditionele » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen genieten van het prachtige uitzicht op de Isa Bey-moskee, de kerk van Sint-Johannes en de tempel van Artemis, terwijl ze traditionele Turkse gerechten proeven in het restaurant.
Während Sie sich im Restaurant traditionelle türkische Gerichte schmecken lassen, genießen Sie den herrlichen Blick auf die Isabey-Moschee, die Johanneskirche und den Tempel der Artemis.

Ze zijn onlangs gerenoveerd, en hebben al hun traditionele stijl en charme behouden, terwijl ze ook zijn voorzien van moderne en luxueuze voorzieningen.
Die kürzlich renovierten-suiten haben sich ihren traditionellen Stil und Charme erhalten und bieten Ihnen gleichzeitig moderne und luxuriöse Annehmlichkeiten.

In het restaurant kunnen gasten genieten van regionale specialiteiten, terwijl ze luisteren en kijken naar traditionele Nubische muziek en dans.
Verwöhnen Sie Ihren Gaumen mit regionalen Spezialitäten im Restaurant, während traditionelle nubische Musik und Tanz Ihre Ohren und Augen verwöhnen.

Gasten kunnen in het restaurant of op het terras genieten van een ontbijt en traditionele Oostenrijkse gerechten, terwijl ze het panorama van de Stubaier en Ötztaler Alpen bewonderen.
Im Restaurant oder auf der Terrasse mit Blick auf die Stubaier und Ötztaler Alpen werden das Frühstück und traditionelle österreichische Küche serviert.

Gasten kunnen in het restaurant traditionele gerechten proeven, terwijl ze het uitzicht op de Alpen bewonderen. U kunt ook op het terras dineren tijdens de lunch'. s Middags wordt er gebak aangeboden.
Genießen Sie die traditionelle Küche im Restaurant, das Ihnen auch eine Aussicht auf die Alpen bietet oder essen Sie auf der Terrasse zu Mittag.

In het eigen restaurant kunnen gasten genieten van traditionele gerechten uit de Alentejo regio terwijl ze uitkijken over het landschap.
Genießen Sie traditionelle Speisen aus der Region Alentejo im Hotelrestaurant mit Aussicht auf die Landschaft.

Gasten van het Flamingo kunnen op het terras genieten van een kopje traditionele Turkse thee, terwijl ze het uitzicht op de omgeving bewonderen.
Verweilen Sie bei einer Tasse traditionell türkischen Tees auf der Terrasse des Flamingo, die Sie mit ihrem atemberaubenden Blick über die Umgebung begeistern wird.

Gasten kunnen in het eigen eetcafé genieten van een ontbijt, lichte maaltijden, drankjes en traditionele zoetigheden, terwijl ze uitkijken over de zee.
In der Snackbar an der Unterkunft mit Blick auf das Meer genießen Sie Ihr Frühstück, leichte Mahlzeiten, Getränke und traditionelle Süßigkeiten.