Traduction de «terwijl u vanaf » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt genieten van pannenkoeken en glühwein in de bar Les Ecrins, terwijl u vanaf het terras het uitzicht bewondert.
Auf der Terrasse der Bar Les Ecrins genießen Sie Crepes und Glühwein bei schöner Aussicht.

In het restaurant van het La Atarraya worden typisch regionale gerechten geserveerd, terwijl u vanaf het dakterras kunt genieten van het uitzicht.
Genießen Sie typische regionale Gerichte sowie die Aussicht von der Dachterrasse im Restaurant La Atarraya.

U kunt ook ontspannen met een drankje van de bar, terwijl u vanaf het terras geniet van het landschap.
Während Sie sich bei einem Getränk in der Bar entspannen, genießen Sie die Aussicht von der Terrasse.

Het ontbijt van Clarion Hotel Arlanda is beschikbaar vanaf 05:00 uur, terwijl een eenvoudig ontbijt ook geregeld kan worden op aanvraag vanaf 04:00 uur in de Living Room.
Im Clarion Hotel Arlanda ist das Frühstück ab 05:00 Uhr erhältlich, während ein einfaches Frühstück auf Anfrage auch ab 04:00 Uhr im Living Room für Sie arrangiert werden kann.

Bij de Halong-baai vertrekt de cruise vanaf de Tuan Chau-werf, die een eigen lounge heeft waar welkomstdrankje waar u welkomstdrankjes krijgt terwijl u wacht op vertrek.
In der Halong-Bucht fährt das Kreuzfahrtschiff vom Anlageplatz Tuan Chat Wharf ab. Während Sie auf den Einstieg warten, genießen Sie in der privaten Lounge Begrüßungsgetränke.

Terwijl u ontspant in het zwembad, kunt u tot 22.00 uur genieten van koude drankjes en hapjes die door de bar bij het zwembad geserveerd worden. De bar is geopend vanaf 11.00 uur.
Entspannen Sie am Pool mit erfrischenden Getränken und Snacks von der Poolbar, die zwischen 11:00 und 22:00 Uhr geöffnet ist.

U kunt inchecken vanaf 14:00 uur, maar als u ´s ochtends aankomt, kunt u heerlijk ontspannen in de spa, terwijl uw kamer wordt klaargemaakt.
Der Check-In ist ab 14:00 Uhr möglich.

Vanaf het terras van het Petra Sella kunt u genieten van een prachtig uitzicht, terwijl u een traditionele Arabische waterpijp rookt.
Die Terrasse des Petra Sella bietet einen atemberaubenden Blick. Hier haben Sie die Möglichkeit eine traditionelle arabische Wasserpfeife zu rauchen.

Gasten kunnen van een verse maaltijd nuttigen terwijl ze genieten van uitzicht op de Kretenzer Zee vanaf hun terras.
Auf der möblierten Terrasse genießen Sie Ihre Mahlzeiten im Freien bei einem Blick auf das Kretische Meer.

Vanaf het terras hebt u een prachtig uitzicht terwijl u geniet van uw maaltijd.
Von der Terrasse genießen Sie bei den guten Speisen die herrliche Aussicht.