Vertaling van "terwijl u lekker onderuit " (Nederlands → Duits) :

Kinderen kunnen in de buitenzwembaden spelen en aan de activiteiten deelnemen, terwijl u lekker onderuit gaat zitten om helemaal tot rust te komen.
Es eignet sich ideal für einen erholsamen Familienurlaub, denn während die Kinder sich im Pool vergnügen, können Sie sich zurücklehnen und entspannen.

Neem een ​​duik in het zwembad of zak lekker onderuit in de loungeruimte terwijl u een dvd bekijkt.
Nehmen Sie ein Bad im Pool oder entspannen Sie einfach bei einer DVD in der Lounge.

Neem een ​​ontspannen duik in het overdekte zwembad van het hotel en geniet van de onderwatermuziek, of zak lekker onderuit in het bubbelbad.
Schwimmen Sie im Innenpool des Sofitel Sunrich, der über Unterwassermusik in den Rohrleitungen verfügt, oder entspannen Sie bei einem Bad im Whirlpool.

Gasten kunnen ontspannen met een massage of lekker onderuit zakken in de ruime, indrukwekkende lobby.
Entspannen Sie bei einer Massage oder in der geräumigen, beeindruckenden Lobby.

Wandel naar het zonnige strand om daar een rustig dagje door te brengen, of zak lekker onderuit in de ligstoelen op het terras.
Genießen Sie einen Spaziergang entlang des sonnigen Strandes oder entspannen Sie sich auf einer der Sonnenliegen auf der Terrasse.

Zak lekker onderuit in het verwarmde overdekte zwembad, in de sauna of - als het mooi weer is - op het zonnige terras in de tuin.
Entspannen Sie bei uns im beheizten Hallenbad, in der Sauna und bei gutem Wetter auf der traumhaften Terrasse.

Geniet 's avonds van een glas heerlijke wijn of een van de vele speciale biersoorten, terwijl u lekker in een leren stoel onderuitzakt" .
Wenn der Abend hereinbricht, genießen Sie im Ledersessel ein Glas Wein oder eines der vielen Spezialbiere" .

Geniet van de dorpse charme terwijl u lekker winkelt, dineert en door de parken en historische straten van Fresno wandelt.
Erleben Sie den Charme einer Kleinstadt, wenn Sie durch die Parks und historischen Straßen von Fresno spazieren und dort einkaufen und essen gehen.

U krijgt sushi en flessen cava geserveerd terwijl u lekker luiert in een van de hangmatten.
Sushi und Cavaflaschen werden Ihnen auch im Hängematten-Bereich serviert.

Uw kinderen krijgen speciale aandacht in de Kids Club terwijl u lekker ontspant of gebruikmaakt van internet.
Ihre Kinder vergnügen sich im betreuten Kids Club, während Sie ausspannen oder kostenlos im Internet surfen.