Traduction de «terwijl u geniet van vers » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt ontspannen bij de pooltafel of relaxen in een hangmat, terwijl u geniet van vers fruit uit de tuinen.
Spielen Sie eine Partie Billard oder entspannen Sie in einer Hängematte mit frischen Früchten aus dem Garten.

Er kunt tevens ontbijten met vruchtensappen, ontbijtgranen, yoghurt en vers fruit, terwijl u geniet van het fantastische uitzicht op het omliggende platteland.
Genießen Sie auch eine Auswahl an Fruchtsäften, Müsli, Joghurt und frischem Obst, während Sie den Blick über die fantastische umliegende Landschaft schweifen lassen.

In het Bonjour Cafe, kunt u genieten van vers-gemalen koffie en andere specialiteiten, terwijl u geniet van het uitzicht op de Donau.
Im Bonjour Cafe kosten Sie außerdem frisch gemahlenen Kaffee und andere Spezialitäten und genießen den Blick auf die Donau.

Geniet van uw favoriete sport, zoals tennis op de verlichte baan, boek een van de dagelijkse excursies of ontspan in het zwembad en bubbelbad terwijl u geniet van verfrissende cocktails en drankjes.
Genießen Sie Ihre Lieblingssportart wie zum Beispiel Tennis auf den beleuchteten Plätzen oder buchen Sie einen der täglichen Ausflüge. Sie können aber auch einfach im Pool und dem Whirlpool entspannen, während Sie erfrischende Cocktails und Drinks zu sich nehmen.

Geniet van een panoramische uitzicht op zee vanaf het terras terwijl u geniet van het ontbijtbuffet van het hotel.
Das Frühstück vom Buffet genießen Sie auf der Terrasse bei herrlichem Panoramablick auf das Meer.

Geniet van het prachtige uitzicht op de Middellandse zee, terwijl u geniet van traditionele gerechten, bereid met verse lokale ingrediënten.
Hier genießen Sie die aus frischen regionalen Zutaten zubereiteten, traditionellen Gerichte und ebenso die schöne Aussicht auf das Mittelmeer.

Geniet van een fantastisch uitzicht en de adembenemende zonsondergangen vanuit de hoteltuinen, terwijl u geniet van de heerlijke gerechten die geserveerd worden in het restaurant van het hotel.
Genießen Sie vom hoteleigenen Garten einen fantastischen Ausblick und atemberaubende Sonnenuntergänge und probieren Sie die köstlichen Speisen des Hotelrestaurants.

Geniet van uw maaltijd op het ruime terras van Blue Horizon Studios, terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op Lefkos of de Egeïsche Zee.
Genießen Sie Ihre Mahlzeit auf der großzügigen Terrasse des Blue Horizon mit einer herrlichen Aussicht auf Lefkos oder die Ägäis.

Geniet van de zonnige dagen met een wandeling langs de kust, ontspan in uw hangmat of ga zonnebaden bij het zwembad, terwijl u geniet van een ijskoud drankje van de zwembadbar.
Genießen Sie sonnige Tage am Strand, in der Hängematte oder bei einem Sonnenbad am Pool, während eiskalte Getränke von der Poolbar für Erfrischung sorgen.

Geniet van vers gemaakte cappuccino met huisgemaakt gebak, vers fruit en yoghurt.
Freuen Sie sich auf frisch zubereiteten Cappuccino mit hausgemachtem Gebäck, frischem Obst und Joghurt.