Traduction de «terwijl hier ook holistische » (Néerlandais → Allemand) :

Sueno Hotels heeft een complete spa met 8 massageruimtes en een sauna, terwijl hier ook holistische schoonheidsbehandelingen worden gegeven.
Das Sueno Hotels besticht durch einen Wellnessbereich mit Personal, der 8 Massageräume und eine Sauna umfasst.

De gemeenschappelijke faciliteiten zijn een koosjere eetzaal, een speeltuin, een discotheek, en een klein winkeltje. U kunt hier ook paardrijden of holistische massages krijgen.
Zu den gemeinschaftlichen Einrichtungen gehören ein Speisesaal mit koscheren Gerichten, ein Kinderspielplatz, eine Diskothek, Reitmöglichkeiten, ganzheitliche Massagen und ein Minimarkt.

Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms bevindt zich in een historisch gebouw uit het begin van de 20e-eeuw en het ligt in het centrum van Bad Gastein, op 100 meter van de beroemde waterval. Het beschikt over diverse restaurants en bars, terwijl het casino van Bad Gastein en het museum van de lokale geschiedenis hier ook gevestigd zijn.
Die Kaiser Franz Joseph Apartements - Rooms befinden sich in einem historischen Gebäude aus dem frühen 20. Jahrhundert im Zentrum von Bad Gastein, nur 100 m vom berühmten Wasserfall entfernt. Sie verfügen über mehrere Restaurants und Bars und beherbergen auch das Bad Gasteiner Casino und das Heimatmuseum.

U kunt hier genieten van heerlijke regionale gerechten en een prachtig uitzicht op de bergen vanaf het buitenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd wordt. Ook heeft het hotel een groot wellnesscentrum met een binnenzwembad. Het gehele hotel en alle faciliteiten en diensten zijn gebaseerd op de holistische principes van de beroemde middeleeuwse abdis Hildegard von Bingen.
Das gesamte Hotel und alle seine Einrichtungen und Leistungen beruhen auf den ganzheitlichen Prinzipien der berühmten mittelalterlichen Äbtissin Hildegard von Bingen.

De seizoensgebonden Oyster Alley is ook binnen het complex te vinden. Vanuit hier heeft u uitzicht op het water terwijl u geniet van een ontspannen lunch of diner.
Das saisonal geöffnete Oyster Alley befindet sich auch vor Ort und bietet Blick auf das Meer. Genießen Sie hier Mahlzeiten in ungezwungener Atmosphäre zum Mittag- und Abendessen.