Traduction de «terwijl het prachtige » (Néerlandais → Allemand) :

Het serene Ashvem Beach ligt op 300 meter afstand, terwijl het prachtige Morjim Beach zich bevindt op 3 km afstand.
Entdecken Sie den ruhigen Strand von Ashvem in nur 300 m Entfernung und den wunderschönen Strand von Morjim in 3 km Entfernung.

U kunt wat trainen, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de stad.
Trainieren Sie im Fitnessraum und genießen Sie dabei die Aussicht auf die Stadt.

Tijdens uw uw maaltijd kunt u genieten van de prachtige zonsondergang. Het hotel biedt ook een Istrische taverne waar een laat ontbijt en een lunch wordt geserveerd, terwijl er tijdens het diner traditioneel Istrische gerechten worden aangeboden.
Zum Hotel gehört darüber hinaus eine istrische Taverne, in der ein spätes Frühstück, Mittagessen sowie traditionelle istrische Küche zum Abendessen angeboten werden.

Hotel Serhs Rivoli Rampla ligt aan de beroemde Ramblas. Het heeft een prachtige binnenplaats en een terras waar u kunt genieten van het uitzicht over de gotische wijk terwijl u van een espresso nipt.
An der berühmten La Rambla bietet das Hotel Serhs Rivoli Rambla einen schönen Innenhof und eine Terrasse, auf der Sie die Aussicht auf das Gotische Viertel bei einem Espresso genießen können.

In het restaurant Trade Wind worden gezonde en traditionele Thaise en internationale gerechten geserveerd, terwijl u een prachtig uitzicht heb op Ko Phangan en de Golf van Thailand.
Gesunde traditionell thailändische und internationale Gerichte kosten Sie im Restaurant Trade Wind bei herrlichem Blick auf Koh Phangan und den Golf von Thailand.

Bij de InSea Beach Bar Grill aan het strand kunt u genieten van heerlijke Thaise gerechten, terwijl u geniet van een prachtig uitzicht over de baai van Haad Tien.
Das Restaurant InSes Beach Bar Grill direkt am Strand bietet Ihnen einen traumhaften Ausblick auf die Bucht Haad Tien und serviert Ihnen köstliche thailändische Gerichte.

Het elegante terras met weelderige groene planten is een prachtige plek om ´s middags te ontspannen met een kopje koffie, terwijl u het stadsleven gadeslaat.
Die Terrasse mit ihren üppigen Grünpflanzen und dem eleganten Dekor bietet einen herrlichen Rahmen zum Entspannen oder für einen Kaffee am Nachmittag, während Sie das beschauliche Treiben beobachten.

U kunt genieten van een heerlijk diner in het restaurant Kamboja, terwijl u de prachtige zonsondergang achter de verzonken zwembadbar bewondert.
Genießen Sie den herrlichen Sonnenuntergang über der eingelassenen Poolbar, während Sie im Restaurant Kamboja speisen.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.