Vertaling van "terwijl het interieur modern en volledig " (Nederlands → Duits) :

De buitenkant van het gebouw wordt beschouwd als cultureel erfgoed en dateert uit 1801, terwijl het interieur modern en volledig gerenoveerd is.
Die Fassade des Gebäudes stammt aus dem Jahr 1801 und gilt als Kulturerbe, während das Gebäudeinnere modern und vollständig renoviert ist.

De lichte kamers van Pension Fröhlich zijn voorzien van een houten interieur, een satelliet-tv en een eigen badkamer, terwijl de appartementen over een volledig uitgeruste keuken beschikken.
Die hellen Zimmer in der Pension Fröhlich verfügen über Holzmöbel, Sat-TV und ein eigenes Badezimmer. Die Apartments enthalten eine voll ausgestattete Küche.

De woonkamer beschikt over een bank, een satelliet-tv en een dvd-speler, terwijl de moderne keuken volledig is uitgerust met een vaatwasser.
Das Wohnzimmer verfügt über ein Sofa, Sat-TV und einen DVD-Player und in der modernen komplett ausgestatteten Küche ist auch ein Geschirrspüler vorhanden.

De buitenzijde van het Park Inn heeft een indrukwekkend Art Deco-ontwerp, terwijl het interieur voorzien is van alle moderne gemakken.
Die Außenbereiche des Park Inn bestechen durch beeindruckendes Art-Deco-Design, die Innenbereiche bieten jeglichen modernen Komfort.

Deze kamers en appartementen hebben een modern interieur met een volledig uitgeruste kitchenette en gratis WiFi.
Diese Zimmer und Apartments bieten ein modernes Ambiente, eine voll ausgestattete Küchenzeile sowie kostenfreies WLAN.

Elk appartement is voorzien van een licht, modern interieur en een volledig uitgeruste keuken of kitchenette. Een flatscreen-tv met kabelkanalen is ook aanwezig.
Jedes Apartment besitzt eine helle, moderne Inneneinrichtung, eine voll ausgestattete Küche oder Küchenzeile sowie einen Flachbild-Kabel-TV.

Elk modern appartement beschikt over een licht interieur met een volledig uitgeruste keuken en een badkamer.
Die modernen Apartments mit hellem Interieur bieten eine komplett ausgestattete Küche und ein eigenes Bad.

Alle appartementen van het Apartment House beschikken over een interieur met moderne designdetails, een volledig uitgeruste keuken en een badkamer met hydromassagedouche.
Die Apartments des Apartment House verfügen über moderne Design-Elemente, eine voll ausgestattete Küche und ein Bad mit einer Hydromassage-Dusche.

De moderne kamers zijn voorzien van gratis WiFi, terwijl het met een AA Rosette bekroonde restaurant een volledig Iers ontbijt serveert.
Die moderne Zimmer des Hauses sind mit kostenlosem WLAN ausgestattet. Das preisgekrönte Hotel serviert ein irisches Frühstück.

Op het terras kunt u heerlijk buiten eten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. De moderne, volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Mahlzeiten können Sie im Freien auf der Terrasse mit Seeblick genießen und die moderne komplett ausgestatte Küche verfügt über einen Geschirrspüler.