Traduction de «buiten eten terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Op het terras kunt u heerlijk buiten eten terwijl u geniet van het uitzicht op het meer. De moderne, volledig uitgeruste keuken is voorzien van een vaatwasser.
Mahlzeiten können Sie im Freien auf der Terrasse mit Seeblick genießen und die moderne komplett ausgestatte Küche verfügt über einen Geschirrspüler.

U kunt er buiten eten terwijl u geniet van de prachtige zonsondergang en een heerlijk briesje van zee.
Vom Speisebereich im Freien genießen Sie die Meeresbrise und einen schönen Blick auf den Sonnenuntergang.

In het eigen restaurant kunt u buiten eten, terwijl u geniet van een zeebriesje. In het restaurant worden Maldivische, Italiaanse en andere internationale gerechten geserveerd.
Das Restaurant im Hotel, das Ihnen maledivische, italienische und andere internationale Gerichte serviert, wird Sie mit seinen Sitzplätzen im Freien begeistern, so dass Sie die frische Meeresbrise genießen können.

U kunt heerlijk buiten op de veranda eten terwijl u uitkijkt over het zwembad. De met de hand geverfde tafelkleden dragen bij aan de bijzondere sfeer.
Speisen Sie im Freien auf der Gartenveranda, auf der Sie handbemalte Tischdecken sowie Poolblick erwarten.

In de zomer kunt u uw ontbijt buiten in de tuin eten terwijl u het mooie uitzicht op het nabijgelegen kasteel Malcesine bewondert.
Genießen Sie Ihr Frühstück im Sommer im Garten mit Blick auf die schöne Burg von Malcesine.

De moderne keuken is voorzien van alle benodigde keukengerei om maaltijden te bereiden en een barbecue, zodat u heerlijk buiten kunt eten terwijl u geniet van het panoramische uitzicht.
Die moderne Küche verfügt über alle Küchenutensilien. Im Außenbereich mit Panoramablick steht ein Grill zur Verfügung.

De accommodatie beschikt over een patio waar u heerlijk buiten kunt eten, terwijl u geniet van het uitzicht op de omliggende wijngaarden.
Es begeistert mit einer Terrasse mit einem Essbereich und Blick auf die umliegenden Weinberge.

Sommige accommodaties hebben een gemeubileerd balkon, zodat u buiten kunt eten terwijl u geniet van de zeebries.
Einige Unterkünfte bieten einen möblierten Balkon, der zum Speisen im Freien einlädt, während Sie die Meeresbrise genießen.

U kunt buiten op het terras eten, terwijl u geniet van het uitzicht op de bergen en bossen.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten auf der Terrasse mit Berg- und Waldblick.