Traduction de «terwijl het gebied » (Néerlandais → Allemand) :

Tijdens de winter heeft u gemakkelijk toegang tot de pistes, terwijl het gebied in de zomer populair is om er te wandelen en te mountainbiken.
Im Winter genießen Sie einen bequemen Zugang zu den Skipisten, im Sommer ist die Gegend ein beliebtes Ziel für Wanderer und Mountainbike-Fahrer.

Downtown Disney®-gebied en ESPN Wide World of Sports vind je in de omgeving. terwijl Walt Disney World® zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das Wyndham Bonnet Creek Resort ist nicht weit hiervon entfernt: Downtown Disney® Area und ESPN Wide World of Sports. In der Region befindet sich außerdem: Walt Disney World®.

In de zomer kunt u genieten van wandel- en fietspaden in de regio, terwijl u in de winter gebruik kunt maken van de ski- en wintersportmogelijkheden in het gebied.
Im Sommer können Sie die Region auf Wander- und Radwegen erkunden und im Winter die Ski- und Wintersportmöglichkeiten in der Umgebung nutzen.

Parque Kennedy, het centrale park in het gebied en de plek voor een kleurrijke dagelijkse vlooienmarkt, bevindt zich op slechts 5 minuten lopen, terwijl het populaire winkelcentrum Larcomar op slechts 200 meter van het hotel ligt.
Der größte Park der Gegend und Ort des frabenprächtigen, täglichen Flohmarktes, Parque Kennedy, ist in nur 5 Gehminuten zu erreichen. Auch die beliebte Einkaufstraße Larcomar ist nur 200 m vom Hotel entfernt.

In het gebied vindt u verschillende schilderachtige wandelroutes. Zo kunt u een privé-trektocht maken door de wildernis van Farewell Spit naar Separation Point, terwijl u geniet van een panoramisch uitzicht over Golden Bay.
Sie finden mehrere schöne Spazier- und Wanderwege in der Umgebung. Hierzu gehört ein privater Buschweg mit Panoramablick über die Golden Bay von Farewell Spit bis zum Separation Point.

Het omliggende gebied is populair om te fietsen, terwijl golfclub Gleidingen zich op 5,5 km afstand bevindt.
Die umliegende Gegend eignet sich ideal zum Radfahren und der Golfclub Gleidingen befindet sich 5,5 km entfernt.

Gasten kunnen elke ochtend genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet terwijl ze genieten van een panoramisch uitzicht op het omliggende gebied.
Freuen Sie sich auf ein morgendliches reichhaltiges Frühstücksbuffet und bewundern Sie den Panoramablick auf die Umgebung.

Alfama bevindt zich op 6 minuten rijden en is een gebied waar u kunt stoppen om te genieten van goede Portugese wijn en tapas, terwijl u naar een Fado concert kijkt.
Das Alfama liegt eine 6-minütige Fahrt von einer Gegend entfernt, die mit Fado-Konzerten, die von hochwertigen portugiesischen Weinen und Tapas begleitet werden, zum Verweilen einlädt.