Vertaling van "terwijl het charmante " (Nederlands → Duits) :

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Het kasteel van Bled ligt op 1 km van de accommodatie, terwijl het charmante kleine eiland in het meer in 15 minuten bereikbaar is met de boot.
Zum Busbahnhof gelangen Sie nach 500 m. Die Burg von Bled liegt 1 km von der Unterkunft entfernt. Die schöne kleine Insel im See erreichen Sie nach einer 15-minütigen Bootsfahrt.

Terwijl u dineert in de buitenlucht kunt u genieten van de charmante sfeer en het prachtige uitzicht over de stad.
Erleben Sie die charmante Atmosphäre, während Sie im Freien speisen und den atemberaubenden Blick über die Stadt genießen.

Word verliefd op het charmante Durbuy en ervaar totale romantiek, terwijl u geniet van dit hotel met een gastronomisch restaurant, buitenterras en elegante kamers.
Verlieben Sie sich in das bezaubernden Durbuy und genießen Sie romantische Momente in diesem Hotel, das Sie mit einem gehobenen Restaurant, einer Terrasse und eleganten Zimmern verwöhnt.

Het is gelegen in een charmante omgeving en u kunt er genieten van het prachtige uitzicht van het Andalusische landschap, terwijl u de tapas uitprobeert op het terras.
In charmantem Ambiente genießen Sie den herrlichen Blick auf die andalusische Landschaft, während Sie auf der Terrasse die typischen Tapas genießen.

Barry's Theme Restaurant inspireert met zijn authentieke bergsfeer, terwijl de gezellige en charmante bistro Memory en de Gepsi Bar populaire ontmoetingsplaatsen zijn voor zowel gasten als voor de lokale bevolking.
Im Barry's Restaurant speisen Sie in typischem Gebirgsambiente und das gemütliche und bezaubernde Bistro Memory und die Gepsi Bar sind ein beliebter Treffpunkt bei Gästen und Einheimischen.

In de zomer kunt u aan één van de 2 tafels voor het hotel ontbijten, terwijl u het charmante uitzicht op Venetië bewondert.
Im Sommer genießen Sie Ihr Frühstück auf einem der 2 Tischen vor dem Hotel mit einem herrlichen Blick auf Venedig.

Het hotel beschikt verder over een goed restaurant waar uitgebreide, berggerechten geserveerd worden en er is een charmant, overdekt gedeelte waar u kunt zitten en genieten van uw drankje terwijl u het uitzicht op de bergen bewonderd.
Im Hotelrestaurant wird üppige Bergküche serviert, und auf der Terrasse können Sie einen Drink genießen und die herrliche Bergkulisse bewundern.

Halong Emotion biedt charmante accommodatie, terwijl het langs Bai Tu Long en de baaien van Halong vaart, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Im schwimmenden Hotel Halong Emotion erleben Sie den Nationalpark Bai Tu Long und die UNESCO-geschützte Bucht von Ha Long in charmantem Ambiente.

Terwijl u geniet van het ontbijtbuffet in de charmante ontbijtzaal kunt u de weelderige tuin bewonderen.
Bewundern Sie den üppige Garten und genießen Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffet im charmanten Frühstücksraum.