Traduction de «terwijl het 2e restaurant » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaurant bij het zwembad is alleen in de zomer geopend, terwijl het 2e restaurant het hele jaar door geopend is en karakteristieke gerechten serveert.
Das Restaurant am Pool ist nur bis zum Sommer öffnet, während das zweite das ganze Jahr über geöffnet hat und landestypische Küche bietet.

Het is goed toeven in het restaurant en in de bar. Bij mooi weer kunt u genieten van een drankje op het terras. In het 2e restaurant van Le Serre Du Villard worden op verzoek specialiteiten uit de regio Savoie geserveerd, behalve in juli en augustus.
Im Bar-Restaurant können Sie sich bei schönem Wetter auf der Terrasse entspannen. Auf Anfrage serviert Ihnen außer im Juli und August ein zweites Restaurant Spezialitäten aus Savoyen.

Het restaurant op het dak serveert verse vis en zeevruchten, en er is een 2e restaurant in de tuin waar u kunt genieten van traditioneel Ligurische specialiteiten.
Das Restaurant auf dem Dach serviert frischen Fisch und Meeresfrüchte und im zweiten Restaurant im Garten können Sie traditionelle ligurische Spezialitäten genießen.

Het hotel heeft een beroemd gastronomisch restaurant met een geweldig uitzicht op zee plus een 2e restaurant, dat tijdens de zomermaanden geopend is, en ook nog een bar.
Sie speisen im berühmten Hotelrestaurant mit einer schönen Aussicht auf das Meer und im Sommer in einem weiteren Restaurant.

Het restaurant Taray biedt een ontbijt- en dinerbuffet en uitzicht op de zee, terwijl het Cocoa restaurant gespecialiseerd is in de mediterrane keuken.
Im Taray Restaurant lassen Sie sich ein Frühstück und ein Abendbuffet schmecken, während Sie die Aussicht auf das Meer genießen. Das Cocoa Restaurant ist indes auf mediterrane Küche spezialisiert.

In het restaurant De Bedoeien Tent ondergaat u een echte bedoeïen ervaring door de authentieke Oosterse en Egyptische gerechten, terwijl het Lucciano Restaurant een Italiaans menu presenteert.
Authentisch beduinische Erlebnisse erfahren Sie im Bedouin Tent bei orientalischer und ägyptischer Küche. Im Restaurant Lucciano genießen Sie italienische Küche.

Restaurant Sirena ligt boven op een klif en serveert verse zeevruchten, terwijl u in restaurant Rima kunt genieten van een romantisch, Italiaans diner tussen de boomtoppen.
Das Sirena Restaurant auf der Klippe serviert Ihnen frische Meeresfrüchte, während Sie im Rima Restaurant romantische italienische Abendessen unter Baumkronen genießen.

In restaurant Gusto on the Green worden mediterrane maaltijden en grillgerechten geserveerd, terwijl u in restaurant Xin Guang kunt genieten van Chinese specialiteiten.
Im Gusto on the Green Restaurant werden mediterrane Speisen und Grillspezialitäten serviert, während Sie im Xin Guang Restaurant chinesische Gerichte genießen.

Bar en restaurant TAO Beachside serveert traditionele Aziatische gerechten, terwijl bij Seaview Restaurant westerse, internationale en Indonesische gerechten worden geserveerd.
Traditionelle asiatische Speisen werden Ihnen im TAO Beachside Bar Restaurant serviert, während das Seaview Restaurant Sie mit westlicher, internationaler und indonesischer Küche verwöhnt.

Kantonese specialiteiten worden geserveerd in T'ang Court restaurant, terwijl het Bostonian Restaurant een Amerikaans menu biedt.
Kantonesische Spezialitäten werden im mehrfach ausgezeichneten T'ang Court Restaurant serviert, während das The Bostonian Restaurant ein amerikanisches Menü anbietet.