Vertaling van "terwijl gerechten " (Nederlands → Duits) :

In de snackbar worden verfrissende drankjes en lichte maaltijden bereid, terwijl gerechten in het restaurant worden aangeboden als buffet.
An der Snackbar bekommen Sie erfrischende Getränke und leichte Mahlzeiten. Die Gerichte im Restaurant werden Ihnen als Buffet serviert.

Restaurant Incontro serveert Italiaanse gerechten, terwijl u in de lobbybar en in restaurant West Coast kunt genieten van lokale gerechten.
Das Restaurant Incontro serviert italienische Gerichte. Die Lobbybar und Restaurant West Coast serviert Speisen aus regionaler Erzeugung.

Restaurant Francais biedt bekroonde maaltijden, terwijl restaurant Oscar een assortiment van snacks en regionale gerechten serveert. U kunt genieten van Japanse gerechten in restaurant Iroha.
Genießen Sie preisgekrönte Küche im Restaurant Francais sowie verschiedene Snacks und regionale Spezialitäten im Restaurant Oscar's. Japanische Küche serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant IROHA.

Het Vis-à-vis Restaurant serveert Zwitserse gerechten, terwijl restaurant Panorama (met zelfbediening) een scala aan warme en koude, internationale gerechten serveert, zoals huisgemaakte gebakjes en broodjes.
Im Vis-à-vis Restaurant kosten Sie Schweizer Spezialitäten, während Sie im Selbstbedienungsrestaurant Panorama verschiedene warme und kalte Gerichte aus aller Welt genießen.

Bar en restaurant TAO Beachside serveert traditionele Aziatische gerechten, terwijl bij Seaview Restaurant westerse, internationale en Indonesische gerechten worden geserveerd.
Traditionelle asiatische Speisen werden Ihnen im TAO Beachside Bar Restaurant serviert, während das Seaview Restaurant Sie mit westlicher, internationaler und indonesischer Küche verwöhnt.

Restaurant Oriental serveert een uitstekende selectie lokale gerechten, terwijl u voor een buffet met westerse gerechten terechtkunt in het Western Restaurant.
Das Oriental Restaurant serviert eine feine Auswahl an regionalen Gerichten, während Sie im Western Restaurant ein Buffet mit westlichem Essen genießen können.

Bij het restaurant LB Seaside kunnen gasten traditionele Griekse en mediterrane gerechten ontdekken, terwijl de LB Barbeque gerechten uit de regionale Griekse keuken serveert.
Im LB Seaside Restaurant können Sie traditionelle griechische und mediterrane Gerichte probieren, während das LB Barbeque hauptsächlich mit regionaler griechischer Küche aufwartet.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Het restaurant Contango serveert heerlijke internationale gerechten, terwijl het Colonial Cafe klassieke lokale gerechten biedt.
Das Restaurant Contango serviert internationale Küche, während Sie das Café Colonial mit klassischen regionalen Gerichten verwöhnt.

Tung Yuen Chinese Restaurant serveert internationale gerechten, terwijl u van traditionele Japanse gerechten kunt genieten in het Agehan Restaurant.
Das Tung Yuen Chinese Restaurant serviert internationale Gerichte, während Sie im Agehan Restaurant traditionelle japanische Gerichte genießen.