Vertaling van "terwijl enkele " (Nederlands → Duits) :

Alle kamers in het hotel werden zorgvuldig ingericht met aandacht voor het behoud van het historische gevoel, terwijl enkele voorzieningen, zoals douches met hydromassage, WiFi en ultramoderne verlichting toegevoegd werden.
Jedes Hotelzimmer wurde mit viel Sorgfalt gestaltet, um die historische Atmosphäre zu bewahren und dennoch nicht auf Annehmlichkeiten wie Hydromassage-Duschen, WLAN und hochmoderne Beleuchtungssysteme zu verzichten.

Casa San Ysidro en Cottonwood Mall vind je in de omgeving. terwijl Internationaal ballonmuseum Anderson-Abruzzo Albuquerque zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das Howard Johnson Rio Rancho/ Albuquerque North ist nicht weit hiervon entfernt: Casa San Ysidro und Cottonwood Mall. In der Region befindet sich außerdem: Anderson-Abruzzo Albuquerque International Balloon Museum.

Mae Nam Beach Pier en Santiburi Samui Country Club vind je in de omgeving. terwijl Samui Go Kart zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das Harry's Bungalows Restaurant ist nicht weit hiervon entfernt: Mae Nam Beach Pier und Santiburi Samui Country Club. In der Region befindet sich außerdem: Samui Go Kart.

Harbor Bay Ferry Terminal en Kepri Mall vind je in de omgeving. terwijl Batam Centre ferryterminal zich op enkele minuten rijden bevindt.
In der Region befindet sich außerdem: Fährhafen Batam-Zentrum.

Bristol Regional Medical Center en Bristol Mall vind je in de omgeving. terwijl Bristol Motor Speedway zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das American Inn Bristol ist nicht weit hiervon entfernt: Bristol Regional Medical Center und Bristol Mall.

Westfield Miranda Shopping Center en Remondis Stadium vind je in de omgeving. terwijl North Cronulla Beach zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das Metro Hotel Miranda ist nicht weit hiervon entfernt: Westfield Miranda Shopping Center und Remondis Stadium.

IronHouse Brewery en Four Mile Creek Lookout vind je in de omgeving. terwijl Henderson Lagoon zich op enkele minuten rijden bevindt.
Das White Sands Estate ist nicht weit hiervon entfernt: Brauerei IronHouse Brewery und Four Mile Creek Lookout. In der Region befindet sich außerdem: Henderson Lagoon.

Laat de kinderen plezier hebben in de speeltuin, terwijl u ontspant met enkele spelletjes in het hotel, zoals tafelvoetbal, bowling en biljart.
Lassen Sie Ihre Kinder auf dem Spielplatz toben, während Sie die verschiedenen Spiele im Haus nutzen, wie Billard, Tischfußball und Bowlen.

Enkele van de populairste restaurants van de stad, waaronder het Andres DC en Le Braserie, vindt u op slechts 1 km afstand. Luchthaven Bogotá internationale ligt op 30 minuten rijden van het Sofitel Bogota Victoria Regia, terwijl het charmante historische centrum van de hoofdstad zich bevindt op slechts 11 km afstand.
Lassen Sie sich dort auch die köstliche französische und kolumbianische Fusionsküche schmecken. Einige der beliebtesten Restaurants der Stadt, wie das Andres D.C. und das Le Braserie, freuen sich in 1 km Entfernung auf Ihren Besuch. Der internationale Flughafen Bogotá liegt eine 30-minütige Fahrt vom Sofitel Bogota Victoria Regia entfernt, während Sie nach nur 11 km in die reizende Altstadt der Hauptstadt gelangen.

Het Hotel Mirador ligt op slechts enkele minuten van het strand, terwijl de kamers gratis internet bieden en over een groot balkon beschikken met een prachtig uitzicht op de baai van Algeciras.
Nur wenige Minuten vom Strand entfernt bietet das Hotel Mirador Zimmer mit kostenfreiem Internetanschluss und einem großen Balkon, von dem Sie einen herrlichen Blick auf die Bucht von Algeciras genießen.