Vertaling van "terwijl een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen genieten van een selectie van authentieke Thaise gerechten geserveerd in het restaurant op het terrein, terwijl een verscheidenheid aan drankjes zijn verkrijgbaar in de bar.
Im hoteleigenen Restaurant genießen Sie eine Auswahl an authentischen Thai-Gerichten, während Ihnen die Bar eine Vielzahl von Getränken serviert.

Hier vinden ze de hele dag door amusement en spelletjes. Gasten kunnen genieten van een verscheidenheid aan internationale en Turkse gerechten in het restaurant van het Club Hotel Sera, terwijl ze het panoramische uitzicht op de Turkse Riviera bewonderen.
Freuen Sie sich im Restaurant des Club Hotels Sera auf die abwechslungsreichen Gerichte aus der Türkei und aller Welt, während Sie die Panoramaaussicht auf die türkische Riviera genießen.

Het vriendelijk personeel in de pub serveert een verscheidenheid aan drankjes en gerechten, terwijl u Sky-zenders kijkt op de televisie.
Im Pub erwarten Sie freundliche Mitarbeiter, Sky-TV und eine große Auswahl an Getränken und Speisen.

In het Salisbury Dining Room worden heerlijke internationale buffetten geserveerd, terwijl het Mall Café een verscheidenheid van oosterse en westerse gerechten biedt.
Das The Salisbury Dining Room serviert köstliche internationale Buffets, während das The Mall Cafe eine Vielzahl von orientalischen und westlichen Gerichten bietet.

Terwijl de zon schijnt, kunt u lekker in beweging blijven dankzij een verscheidenheid aan outdoor activiteiten.
Außerdem werden Ihnen verschiedenen Aktivitäten im Freien angeboten.

De Swez Brasserie in het Eastin Hotel Penang biedt internationale en lokale favorieten, terwijl de Lobby Lounge een verscheidenheid aan dranken, cakes en gebak biedt.
Die Swez Brasserie des Eastin Hotel Penang serviert internationale und lokale Gerichte, während in der Lobby-Lounge eine Vielzahl von Getränken, Kuchen und Gebäck zur Verfügung steht.

Het Lujiang Café serveert een verscheidenheid aan westerse gerechten, terwijl het restaurant met uitzicht op zee een selectie traditionele Chinese gerechten biedt.
Das Lujiang Café serviert Ihnen verschiedene westliche Speisen, und im Sea-View-Restaurant genießen Sie eine Auswahl an traditionellen chinesischen Gerichten.

Het restaurant Chill is de hele dag open en serveert een verscheidenheid aan lokale en internationale gerechten, terwijl de Holy Basil Pan-Aziatische gerechten serveert.
Das Restaurant Chill ist den ganzen Tag geöffnet und serviert Ihnen eine Auswahl lokaler und internationaler Gerichte. Im Holy Basil genießen Sie panasiatische Küche.

De Caravela Bar serveert een verscheidenheid aan aperitieven en drankjes. Op het zomerterras kunnen gasten genieten van snacks en gegrilde gerechten van de barbecue, terwijl ze uitkijken over de zee.
In der Caravela Bar erhalten Sie verschiedene Aperitifs und Getränke, während Sie auf der Sommerterrasse mit Meerblick Snacks und Grillgerichte genießen können.

Het eigen café van het Georgetown City Hotel serveert lokale en internationale gerechten, terwijl u in de bar met livemuziek terecht kunt voor een verscheidenheid aan drankjes.
Das hoteleigene Café serviert Ihnen lokale und internationale Gerichte, während die Bar Ihnen eine Auswahl an Getränken und Livemusik bietet.