Vertaling van "dankzij een verscheidenheid " (Nederlands → Duits) :

Dankzij een verscheidenheid aan lokale winkels, restaurants en entertainment in de nabijheid van het hotel zullen de gasten van de Miami Runway Inn genoeg te doen en te zien hebben.
Einige der Zimmer verfügen über einen Plasma-TV. Freuen Sie sich auf eine Vielzahl von lokalen Einkaufs-, Speise- und Unterhaltungsmöglichkeiten in der Nähe des Miami Runway Inn.

Gasten kunnen ontspannen dankzij een verscheidenheid aan activiteiten zoals tafeltennis, bowls, putting en vissen.
Erholsame Momente versprechen Aktivitäten wie Tischtennis, Boules, Putting und Angeln.

Terwijl de zon schijnt, kunt u lekker in beweging blijven dankzij een verscheidenheid aan outdoor activiteiten.
Außerdem werden Ihnen verschiedenen Aktivitäten im Freien angeboten.

U kunt deze plek op elk moment van het jaar bezoeken, dankzij de grote verscheidenheid aan activiteiten die in deze unieke natuurlijke omgeving aangeboden wordt.
Sie können diesen Ort dank der vielen angebotenen Aktivitäten in der einzigartigen Natur zu jeder Jahreszeit besuchen.

Dankzij de ligging in het hart van Hurghada bereikt u gemakkelijk een grote verscheidenheid aan restaurants en bars.
Das Magma Apartments liegt im Herzen von Hurghada und so erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Restaurants und Bars.

Het hotel biedt dankzij een toegewijd team van chef-koks een hoge kwaliteit en een verscheidenheid van verschillende stijlen gerechten.
Das engagierte Küchenteam bereitet für Sie eine qualitativ hochwertige Auswahl an verschiedenartigen Gerichten.

Ook kunt u naar muziek luisteren via de iPod-dock. Sheraton Puerto Rico Hotel Casino biedt een verscheidenheid aan eetgelegenheden, van de ongedwongen poolbar en -grill tot het uitgebreide menu dat u, dankzij de roomservice, op uw kamer kunt nuttigen.
Im Sheraton Convention Center Casino Puerto Rico erwartet Sie eine Vielzahl von gastronomischen Einrichtungen, von der Poolbar und Grill mit ungezwungener Atmosphäre bis hin zu umfangreichen Zimmerservice-Menüs.

Dankzij de natuurlijke omgeving van de Pyreneeën biedt het resort een grote verscheidenheid aan sporten en activiteiten.
Dank der natürlichen Umgebung der Pyrenäen sind hier zahlreiche sportliche und andere Aktivitäten möglich.

Dankzij de centrale ligging, wordt Pousada Laços de Minas omringd door een verscheidenheid aan restaurants en bars.
Durch die zentrale Lage des Pousada Laços De Minas befinden sich mehrere Restaurants und Bars in der Umgebung.

Dankzij de superieure locatie vindt u op slechts een paar minuten lopen een grote verscheidenheid aan restaurants met nationale en internationale gerechten.
Aufgrund der hervorragenden Lage des Apartments erreichen Sie zahlreiche Restaurants mit nationaler und internationaler Küche innerhalb weniger Minuten bequem zu Fuß.