Traduction de «terwijl de wellnessbar water » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een cocktail bestellen in de bar, terwijl de wellnessbar water met Marokkaanse smaken biedt.
Die Bar lädt zum Verweilen bei einem Cocktail ein und an der Wellnessbar genießen Sie marokkanisches, angereichertes Wasser.

In het Water's Edge Restaurant kunt u ontbijten, lunchen, brunchen en dineren, terwijl u het uitzicht over het water bewondert.
Das Restaurant im Water’s Edge bietet Ihnen Blick auf das Wasser sowie Frühstück, Mittagessen, Abendessen und Brunch.

Terwijl u eet, kunt u genieten van live muziek en een uitzicht op het water.
Live-Musik und ein Blick auf das Wasser trägt zu einem herrlichen Aufenthalt im Restaurant bei.

De Atrium Lounge Bar is de perfecte plek om te ontspannen, terwijl u geniet van het uitzicht over het water.
Die Atrium Loungebar ist ein ausgezeichneter Ort zum Entspannen bei herrlicher Aussicht auf den Fluss.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Entspannen Sie unter der Sonne am gut ausgestatteten Privatstrand mit kristallklarem Wasser. Oder kühlen Sie sich im Swimmingpool ab, der von Liegestühlen, Sonnenschirmen und schattenspendenden Bäumen umgeben ist.

Dit Monaco-resort aan het water is de perfecte plek om te ontspannen in een vriendelijke, tropische sfeer terwijl om u heen heel veel te doen is, bijvoorbeeld in winkelcentra en nachtclubs, van South Beach tot Miami.
Das Monaco Oceanfront Resort Hotel eignet sich perfekt, um in einer einladenden, tropischen Atmosphäre den Urlaub zu verbringen.

U kunt ontbijten terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen, of ontspannen op het terras aan het water met zijn grote parasols en planten.
Genießen Sie Ihr Frühstück während Sie den Meer- und Bergblick bewundern oder entspannen Sie auf der Terrasse am Wasser, die mit großen Sonnenschirmen und Pflanzen ausgestattet ist.

De tuin heeft een romantische fontein. Dit is de perfecte plek om een ​​boek te lezen terwijl op de achtergrond het geluid van het klaterende water weerklinkt.
Im Garten entspannen Sie sich am romantischen Brunnen oder lesen vor der Geräuschkulisse des sprudelnden Wassers ein Buch.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

Bij het zwembad kunt u heerlijk ontspannen met een cocktail, terwijl uw kinderen in het water spelen.
Darüber hinaus können Sie einen Cocktail am Pool genießen, während sich Ihre Kinder im Wasser vergnügen.