Traduction de «terwijl de skipistes van sierra » (Néerlandais → Allemand) :

De Ambrozvallei is ideaal om te wandelen, vissen en paardrijden, terwijl de skipistes van Sierra de Gredos zich op 25 minuten rijden van El Rincon bevinden.
Das Ambroz-Tal ist ideal zum Wandern, Angeln und Reiten. Die Skipisten der Sierra de Gredos sind nur 25 Autominuten vom El Rincon entfernt.

Deze volledig uitgeruste appartementen liggen aan de voet van de skipiste van Sierra Nevada.
Diese komplett ausgestatteten Apartments liegen am Fuße der Skipiste der Sierra Nevada.

De appartementen liggen op 400 meter van de kabelbaan van Col Raiser, terwijl de skipistes vanaf de berg uitkomen op slechts 100 meter van de appartementen.
Die Apartments erreichen Sie nach 400 m von der Seilbahn Col Raiser, während die Rückkehrpisten nur 100 m entfernt liegen.

Binnen 40 minuten rijden vindt u de skipistes van Sierra Nevada.
Die Skipisten der Sierra Nevada sind eine 40-minütige Autofahrt entfernt.

Het Melia Sierra Nevada biedt een panoramisch uitzicht op de Sierra Nevada en ligt vlak bij veel skipistes van Pradollano.
Das Hotel bietet einen Panoramablick auf die Sierra Nevada und zahlreiche Skipisten von Pradollano befinden sich ganz in der Nähe.

De Inside Plaza Sierra Nevada-appartementen liggen op slechts 5 minuten lopen van de skipistes.
Nur 5 Gehminuten trennen die Apartments des Inside Plaza Sierra Nevada von den Skipisten.

Plasencia is met de auto in iets meer dan 1 uur te bereiken, terwijl het natuurreservaat Las Batuecas-Sierra de Francia zich op 100 km afstand bevindt.
Plasencia erreichen Sie nach 1 Stunde mit dem Auto und das Naturschutzgebiet Las Batuecas-Sierra de Francia liegt 100 km entfernt.

Het aantrekkelijke Andalusische dorp Güejar-Sierra ligt op slechts 3 minuten rijden, terwijl de stad Granada op slechts 12 km afstand ligt.
Das attraktive, andalusische Dorf Güéjar-Sierra ist nur 3 Autominuten entfernt, während Sie von der Stadt Granada nur 12 km trennen.

Dit fleurige complex ligt in het nationaal park Sierra Nevada, op 100 meter van de skipiste La Sabina.
Dieser freundliche Komplex befindet sich im Nationalpark Sierra Nevada, 100 m von der Skipiste La Sabina und 300 m vom nächsten Skilift entfernt.

Het HG Maribel wordt omgeven door het prachtige landschap van de Sierra Nevada en ligt op minder dan 50 meter van de skipistes van Pista Maribel, die u direct vanaf het terras van het hotel kunt bereiken.
Zu den weniger als 50 m entfernten Skipisten der Pista Maribel gelangen Sie bequem über die Terrasse des Hotels. Das HG Maribel liegt umgeben von der atemberaubenden Berglandschaft der Sierra Nevada.