Traduction de «terwijl de maaltijden » (Néerlandais → Allemand) :

Er worden ook elke week specialiteitenavonden georganiseerd, terwijl de maaltijden voor jongere gasten vroeg geserveerd worden.
Wöchentlich werden spannende Themennächte organisiert.

BaReLo serveert een verscheidenheid aan internationale gerechten, terwijl lichte maaltijden en drankjes worden aangeboden in de bar bij het zwembad.
Das BaReLo serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten. Getränke sowie leichte Mahlzeiten erhalten Sie an der Poolbar.

Van mei tot september worden er dagelijks lunch- en dinermenu's aangeboden, terwijl de maaltijden in de rest van het jaar vooraf dienen te worden besteld.
Von Mai bis September werden Mittag- und Abendessen täglich angeboten. Für den Rest des Jahres müssen die Mahlzeiten im Voraus bestellt werden.

Maaltijden en dranken kunnen worden verstrekt met uitzicht op de rivier, terwijl u naar de zonsondergang kijkt in het Nationaal Masai Mara Reservaat.
Verweilen Sie bei Speisen und Getränken, während Sie den Blick auf den Fluss und auf den Sonnenuntergang über dem Naturschutzgebiet Masai Mara genießen.

Er zijn 2 uitstekende restaurants die eigentijdse maaltijden bieden, terwijl The Gallery, met uitzicht over Grafton Street, een theemaaltijd serveert.
Es gibt 2 hervorragende Restaurants mit zeitgenössischer Küche, während das The Gallery mit Blick auf die Grafton Street den Nachmittagstee serviert.

Sagano serveer tempura-gerechten en Japanse maaltijden, terwijl u in Hisuien kunt genieten van Chinese schotels.
Tempura-Gerichte und japanische Speisen können Sie im Sagano genießen, während im Hisuien chinesische Küche serviert wird.

Het restaurant Around the World serveert internationale gerechten, terwijl u in Altitude kunt genieten van gegrilde maaltijden en barbecuegerechten.
Das Restaurant Around the World bereitet internationale Küche für Sie zu, während Sie sich im Altitude Grillgerichte schmecken lassen.

In 1 van de badkamers vindt u een spabad, terwijl een andere beschikt over een douche met massagestralen. De keukens zijn volledig uitgerust zodat u zelf maaltijden kunt bereiden.
Die Küchen sind voll für die Zubereitung Ihrer Mahlzeiten ausgestattet.

De bar FloorTwo schenkt cocktails en drankjes, terwijl u in de lounge kunt genieten van maaltijden.
An der FloorTwo Bar erhalten Sie Cocktails und Getränke, während Sie in der Lounge speisen können.

Restaurant Francais biedt bekroonde maaltijden, terwijl restaurant Oscar een assortiment van snacks en regionale gerechten serveert. U kunt genieten van Japanse gerechten in restaurant Iroha.
Genießen Sie preisgekrönte Küche im Restaurant Francais sowie verschiedene Snacks und regionale Spezialitäten im Restaurant Oscar's. Japanische Küche serviert Ihnen das hoteleigene Restaurant IROHA.