Traduction de «terwijl de bar regionale » (Néerlandais → Allemand) :

Het restaruant Totoras serveert traditionele Peruaanse gerechten, zoals alpaca stoofpot, terwijl de bar regionale likeuren en cocktails schenkt. waaronder Pisco Sour.
Das Restaurant Totoras serviert Ihnen traditionelle peruanische Küche wie Alpaka-Eintopf und die Bar lädt zum Verweilen bei regionalen Spirituosen und Cocktails, darunter Pisco Sour, ein.

Het restaurant van Hotel Styl 70 serveert regionale en Europese gerechten, terwijl de bar een gezellige plek is om te ontspannen na een drukke dag.
Im Restaurant des Hotels Styl 70 genießen Sie regionale und europäische Küche und die gemütliche Bar lädt nach einem langen Tag zum Verweilen bei Getränken ein.

Het à-la-carterestaurant fritz[+]friedrich serveert regionale en internationale gerechten, terwijl de bar van het hotel over een lounge en open haard beschikt.
Trainieren Sie im Fitnessraum oder lassen Sie sich bei einer Massage oder einer kosmetischen Anwendung verwöhnen. Im hoteleigenen À-la-carte-Restaurant fritz[+]friedrich genießen Sie Gerichte der regionalen und der internationalen Küche.

Sofitel Santa Clara heeft 2 restaurants: El Claustro biedt internationale gerechten, terwijl Restaurant 1621 regionale, gastronomische gerechten serveert.
Das Sofitel Santa Clara verfügt über 2 Restaurants: El Claustro bietet internationale Küche, und das Restaurant 1621 serviert gehobene regionale Gourmetgerichte.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.

U kunt genieten van mediterrane en Europese gerechten in restaurant Columbus, terwijl in bar Rembrandt 24 uur per dag cocktails verkrijgbaar zijn.
Im Restaurant Columbus genießen Sie mediterrane und europäische Küche, in der Rembrandt-Bar erhalten Sie rund um die Uhr Cocktails.

Het restaurant Elea serveert mediterrane gerechten, terwijl de bar cocktails serveert op het terras met uitzicht op de rots en de zee.
Das Restaurant Elea serviert mediterrane Küche und die Bar bietet Cocktails auf der Terrasse mit Aussicht auf den Felsen und das Meer.

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, terwijl de bar van het hotel verfrissende drankjes biedt.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert, während an der Hotelbar erfrischende Drinks angeboten werden.

Het à-la-carterestaurant serveert internationale gerechten, terwijl de bar over een terras met uitzicht op de hoofdstraat beschikt.
Sie wohnen hier nur 500 m vom Hauptplatz Skanderbeg entfernt. Im hauseigenen À-la-Carte-Restaurant serviert man Ihnen internationale Gerichte.

Het restaurant serveert een Braziliaans à la carte menu, terwijl de bar exotische drankjes schenkt.
Das hauseigene Restaurant verwöhnt Sie mit brasilianischer Küche à la carte.