Traduction de «ontbijtbuffet geserveerd terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt iedere ochtend een ontbijtbuffet geserveerd, terwijl de bar van het hotel verfrissende drankjes biedt.
Ein Frühstücksbuffet wird täglich serviert, während an der Hotelbar erfrischende Drinks angeboten werden.

Elke ochtend wordt er een ontbijtbuffet geserveerd, terwijl een dagelijkse cursus is beschikbaar in de avond.
Jeden Morgen wird ein Frühstücksbuffet serviert, und abends wird Ihnen eine Tagesmahlzeit angeboten.

In de zomermaanden wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd op het terras van de accommodatie, terwijl in de winter een lichter ontbijt wordt geserveerd in een café op 100 meter afstand. Het bestaat uit zoete broodjes en warme dranken.
In den Sommermonaten wird Ihnen ein reichhaltiges Frühstücksbuffet auf der Terrasse der Unterkunft serviert.

Er wordt een ontbijtbuffet geserveerd in de eetzaal, terwijl het eigen restaurant Cypriotische gerechten serveert.
Jeden Morgen stärken Sie sich im Speisesaal an einem Frühstücksbuffet, während im hoteleigenen Restaurant zypriotische Gerichte serviert werden.

Vervolgens kunt u afkoelen in het zwembad terwijl u de groene heuvels bewondert. In de rustieke ontbijtzaal van het Quinta wordt dagelijks een ontbijtbuffet geserveerd.
Ein tägliches Frühstücksbuffet wird Ihnen im rustikalen Frühstücksraum des Quinta oder im Zimmer serviert.

In het rustieke restaurant van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunt u genieten van streekgerechten uit Baden-Württemberg terwijl u het panoramische uitzicht op de omliggende bergen op u laat inwerken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil Zum Abendessen kosten Sie regionale Spezialitäten aus Baden-Württemberg, während Sie den Panoramablick auf die umliegenden Berge genießen.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet met zoete etenswaren geserveerd, terwijl hartige producten op verzoek ook beschikbaar zijn.
Ein Frühstücksbuffet mit süßen Produkten wird täglich serviert.

Een continentaal ontbijt wordt geserveerd in de Danu Lounge, terwijl u in het Lake View Restaurant kunt genieten van een Indonesisch ontbijtbuffet.
In der Danu Lounge wird ein kontinentales Frühstück serviert und im Restaurant Lake View können Sie ein indonesisches Frühstücksbuffet kosten.

Van dinsdag- tot en met vrijdagochtend kunt u genieten van een ontbijtbuffet, terwijl er in het weekend en op maandag een gratis Frans ontbijt geserveerd wordt.
Von Dienstag bis Freitag wird Ihnen jeden Morgen ein Frühstücksbuffet bereitgestellt und am Wochenende sowie Montag wird Ihnen ein kostenloses französisches Frühstück serviert.