Traduction de «terwijl de andere toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Een van de kamers beschikt over een eigen badkamer, terwijl de andere toegang hebben tot een gedeelde badkamer.
Eines der Zimmer hat ein eigenes Bad, während die anderen Zugang zu einem Gemeinschaftsbad haben.

Sommige accommodatie beschikken over een gemeubileerd balkon, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde patio met een zithoek.
Einige Unterkünfte bieten einen möblierten Balkon, während andere Zugang zu einer gemeinschaftlichen Terrasse mit Sitzmöbeln haben.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee, terwijl de andere kamers directe toegang bieden tot de binnenplaats.
Zu einigen der Zimmer gehört ein Balkon mit Aussicht auf die Ägäis.

Sommige kamers van Villa Elvira beschikken over een eigen keuken, terwijl andere toegang hebben tot gedeelde keukenfaciliteiten.
Einige Zimmer in der Elvira Villa verfügen über eine private Küche, andere über eine Gemeinschaftsküche.

Sommige kamers hebben ook een eigen badkamer met een douche en een haardroger, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Andere bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und Bettwäsche wird Ihnen gestellt.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met douche, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer en aparte toiletten voor mannen en vrouwen.
Einige Zimmer bieten Ihnen ein eigenes Bad mit einer Dusche, während andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad und WCs für Männer und Frauen getrennt haben.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer met een ligbad en toilet, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad mit einer Badewanne und einem WC, während andere Zugang zu einem Gemeinschaftsbad haben.

Sommige beschikken over een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer met douche.
Einige verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Dusche und andere bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer.
Einige Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, die anderen bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad.

Sommige beschikken tevens over een eigen badkamer, terwijl andere toegang bieden tot een gedeelde badkamer met douche.
Einige verfügen über ein eigenes Bad und andere bieten Zugang zu einem Gemeinschaftsbad mit einer Dusche.