Traduction de «terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert » (Néerlandais → Allemand) :

De een richt zich op traditionele specialiteiten, terwijl de ander meer moderne maaltijden serveert.
In einem von ihnen genießen Sie traditionelle Spezialitäten, im anderen modernere Gerichte.

Het Japanse restaurant Ginza serveert unieke shabu-shabugerechten en andere lokale maaltijden. In China Table kunt u gastronomische Chinese specialiteiten proeven, terwijl u het prachtige uitzicht over de stad bewondert.
Das japanische Restaurant Ginza serviert anspruchsvolle Shabu-Shabu-Gerichte und weitere lokale Speisen. Das China Table lockt mit chinesischer Gourmetküche und wunderschönem Blick auf die Stadt.

Het buffetrestaurant van het resort serveert een scala aan internationale gerechten in een informele omgeving, terwijl de 2 andere restaurants een meer formele setting hebben.
Das Buffetrestaurant des Resorts serviert eine Auswahl an internationalen Speisen in ungezwungener Atmosphäre. Die beiden anderen Restaurants bieten ein formelleres Ambiente.

Andere eetgelegenheden zijn onder meer het restaurant Tai Ping, dat Chinese specialiteiten serveert, L'Heritage, met culinaire Franse gerechten, en Bunga Emas, waar u kunt genieten van authentiek Maleisische maaltijden.
Im Restaurant Tai Ping genießen Sie chinesische Spezialitäten. Im L'Heritage genießen Sie abends Gerichte der gehobenen französischen Küche. Authentische Gerichte der malaysischen Küche stehen im Bunga Emas auf der Karte.

Voor de andere maaltijden kunt u onder meer terecht bij het Coconut restaurant, op 5 minuten lopen van het pension. Het serveert zowel Westerse als Indonesische gerechten.
Das nur 5 Gehminuten von der Pension entfernte Restaurant Coconut serviert Ihnen zu den weiteren Mahlzeiten westliche und indonesische Küche.

Het restaurant van DiRe serveert salades, hamburgers en andere snelle maaltijden in een modern ingerichte eetzaal met een lcd-tv.
Das Restaurant Dire serviert Ihnen Salate, Burger und andere schnelle Mahlzeiten in einem modern eingerichteten Essbereich mit einem LCD-TV.