Traduction de «terwijl bij de bar verfrissende drankjes » (Néerlandais → Allemand) :

Voor lunch en diner serveert het Metropolitan Restaurant heerlijke internationale gerechten, aangevuld met een uitgebreide selectie wijnen, terwijl de Met Bar verfrissende drankjes en cocktails biedt.
Zum Mittag- und Abendessen serviert das Metropolitan Restaurant exquisite internationale Gerichte und eine breit gefächerte Auswahl an Weinen.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een continentaal ontbijt, terwijl bij de bar verfrissende drankjes worden geserveerd.
Gäste können ihren Tag mit einem kontinentalen Frühstück beginnen, während die Bar erfrischende Getränke bietet.

Het Star Café serveert tal van internationale gerechten, terwijl de zwembadbar en de Sky Lounge Bar verfrissende drankjes schenken.
Das Star Cafe serviert eine Auswahl an internationalen Gerichten, während die Poolbar und die Sky Loungebar erfrischende Getränke servieren..

Le Réveil Restaurant serveert zowel lokale als westerse gerechten, terwijl Le Soleil Bar verfrissende cocktails schenkt, vergezeld van een panoramisch uitzicht over de stad.
Das Restaurant Le Réveil serviert lokale und westliche Gerichte, während die Bar Le Soleil erfrischende Cocktails und einen Panoramablick auf die Stadt bietet.

Naast een van de zwembaden serveert een bar verfrissende drankjes en snacks.
Neben einem der Pools serviert eine Bar erfrischende Getränke und Snacks.

Er worden aan de bar verfrissende drankjes en lichte snacks aangeboden.
Erfrischende Getränke und kleine Snacks werden an der Bar angeboten.

De gasten kunnen genieten van diverse verfrissende drankjes en koude snacks bij de bar aan het zwembad, terwijl zij ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
An der Poolbar genießen Sie eine Vielzahl an erfrischenden Drinks sowie kalten Snacks. Sonnenliegen laden am Pool zum Entspannen ein.

U kunt genieten van maaltijden in het à-la-carte restaurant of van een verfrissend drankje in de bar van het hotel terwijl u een potje backgammon speelt.
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im À-la-carte-Restaurant oder ein erfrischendes Getränk an der Hotelbar, bei einer Partie Backgammon.

Het hotel biedt een kinderzwembad waar de jongere gasten zich kunnen uitleven terwijl hun ouders genieten van een verfrissend drankje aan de verzonken bar.
Die kleinen Gäste wird der Kinderpool des Hotels begeistern, während die Eltern an der abgesenkten Bar ein erfrischendes Getränk genießen.

Het restaurant van het Pen serveert Europese en Thaise gerechten tijdens het ontbijt, terwijl de bar met terras ´s avonds verfrissende drankjes biedt.
Das Restaurant Pen serviert europäische und thailändische Gerichte zum Frühstück, während die Bar auf der Terrasse erfrischende Getränke am Abend bietet.