Traduction de «terwijl bergen » (Néerlandais → Allemand) :

Alkmaar bevindt zich op minder dan 23 minuten met de auto, terwijl Bergen aan Zee op 16 minuten rijden ligt.
Alkmaar erreichen Sie in 23 Minuten mit dem Auto und nach Bergen aan Zee gelangen Sie in 16 Fahrminuten.

In de eetruimte kunt u genieten van een ontbijtbuffet met verse ingrediënten, terwijl u uitkijkt op de bergen.
Morgens stärken Sie sich im Speisesaal mit Bergblick am Frühstücksbuffet mit frischen Zutaten.

U kunt een cocktail drinken aan de bar terwijl u geniet van het uitzicht op de wijngaarden en de bergen. Of u kunt een van de verschillende massages boeken.
Verweilen Sie bei einem Cocktail an der Bar mit Blick auf die Weingüter und Berge oder buchen Sie eine der verschiedenen Massagen, die in der Unterkunft verfügbar sind.

U kunt ontspannen in de sauna of genieten van het schilderachtige uitzicht op de bergen terwijl u aan uw conditie werkt in het fitnesscentrum.
Entspannen Sie sich in der Sauna oder genießen Sie die wunderschöne Aussicht auf die Berge, während Sie im Fitnessraum trainieren.

De eigen badkamer biedt een douche, terwijl de appartementen uitkijken op de zee en de bergen.
Das eigene Bad ist mit einer Dusche ausgestattet, während die Apartments Aussicht auf das Meer und die Berge erlauben.

Het Costa de Prata Hotel ligt op 50 meter van het strand Praia da Claridade. In de ontbijtkamer van het hotel kunt u zich tegoed doen aan het ontbijtbuffet, terwijl u geniet van het panoramische uitzicht op de Atlantische Oceaan en de bergen.
Nur 50 Meter vom Strand Praia da Claridade bietet dieses Hotel ein reichhaltiges Frühstücksbuffet sowie Zimmer mit Panoramablick auf den Atlantik und die Berge.

Het biedt een hot tub en een verwarmd buitenzwembad, terwijl alle kamers uitkijken op de bergen.
Freuen Sie sich auf einen Whirlpool, einen beheizten Außenpool sowie Zimmer mit Bergblick.

U kunt even afkoelen in het kleine zwembad met zout water in de intieme tuin, terwijl het zonnedek u een ontspannende plek biedt om te genieten van het uitzicht op de bergen.
Entspannende Momente versprechen ein gemütlicher Garten mit einem kleinen Salzwasserpool und eine Sonnenterrasse mit Aussicht auf die Berge.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

U kunt ontspannen in The Heights Lounge of buiten dineren op het terras van de bar terwijl u geniet van het prachtige uitzicht op de bergen.
Entspannen Sie in der Heights Lounge oder speisen Sie im Freien an der Bar auf der Terrasse, während Sie den herrlichen Bergblick genießen.