Traduction de «terwijl andere kamers uitzicht » (Néerlandais → Allemand) :

Sommige kamers hebben een dvd-speler en video's, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de Bosporus en de Blauwe Moskee.
In einigen Zimmern sind ein DVD-Player sowie Videos vorhanden, andere bieten eine Aussicht auf den Bosporus und die Blaue Moschee.

Sommige kamers zijn voorzien van een terras, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de rivier of de tuin.
Einige Zimmer bestechen mit ihrer eigenen Terrasse, andere mit ihrer Aussicht über den Fluss oder den Garten.

Sommige kamers kijken uit op Castelrotto, terwijl andere kamers uitzicht bieden op de berg San Michele.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit einem Blick auf Kastelruth und andere mit einem Blick auf den Berg St. Michael.

Sommige kamers hebben uitzicht op het platteland, terwijl andere hebben uitzicht op het meer.
Die Zimmer verwöhnen Sie mit Blick auf die Landschaft oder den See.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het platteland, terwijl andere kamers uitkijken op de rivier Aughrim.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die ländliche Umgebung, andere blicken auf den Aughrim River.

Sommige kamers bieden uitzicht op de boulevard en de Sacre Coeur, terwijl andere kamers uitkijken op het interieur van het hotel.
Einige Zimmer erwarten Sie mit Aussicht über den Boulevard und die Basilika Sacré-Cœur, andere mit Blick auf die Innenseite des Hotels.

Sommige hebben veranda's of balkons met uitzicht op de rivier de Temo, terwijl andere kamers split level zijn en uitkijken op het kasteel Malaspina.
Einige Unterkünfte verfügen über eine Veranda oder einen Balkon mit Aussicht auf den Fluss Temo, während sich andere über 2 Ebenen erstrecken und Aussicht auf die Burg Malaspina bieten.

De suites bieden jacuzzi's op het balkon, terwijl andere kamers een eigen balkon hebben met een prachtig uitzicht op zee.
Die Suiten verfügen über einen Balkon mit Whirlpool, während andere Zimmer einen eigenen Balkon mit wunderschönem Meerblick bieten.

Elke kamer is voorzien van een eigen badkamer en een balkon. Sommige kamers kijken uit op de golfbaan, terwijl andere kamers zijn uitgerust met een Nespresso-apparaat, een queensize bed of een 46" flatscreen-televisie.
Einige Zimmer bieten Ihnen Aussicht über den Golfplatz, einige sind mit einer Nespressomaschine, einem Queensize-Bett oder einem 46-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

Sommige accommodaties kijken uit op de Noordzee, terwijl andere kamers een spabad in de kamer hebben.
Einige Unterkünfte blicken auf die Nordsee, während andere mit einer Whirlpool-Badewanne im Zimmer ausgestattet sind.