Vertaling van "kunt u terugkeren " (Nederlands → Duits) :

Na een wandeling en een klimtocht in het pittoreske Olympos kunt u terugkeren naar een bed in een echte boomhut.
Nach Wanderungen und Klettertouren auf dem malerischen Olympos erwartet Sie ein Bett in einem richtigen Baumhaus.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar uw comfortabele en ruime kamer, die allemaal volledig zijn uitgerust met alle moderne gemakken.
Kehren Sie nach einem ereignisreichen Tag in Ihr geräumiges Zimmer zurück, das mit allem modernen Komfort ausgestattet ist.

Na een dag op het strand kunt u terugkeren naar uw appartement om te genieten van de hot tub en een glas wijn.
Nach einem Tag am Strand können Sie in Ihrem Apartment im Whirlpool entspannen und dabei ein Glas Wein genießen.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het complex voor een stevige maaltijd in het restaurant.
Genießen Sie nach einem ereignisreichen Tag eine herzhafte Mahlzeit im Restaurant des Hauses.

Na een vermoeiende dag in de buitenlucht, kunt u terugkeren naar het Metzgerstubn om in de sauna en het stoombad te ontspannen.
Entspannen Sie nach einem erlebnisreichen Tag im Freien im Metzgerstubn in der Sauna sowie dem Dampfbad.

Na een lange dag vol bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het comfort van Aslaich Bed Breakfast, die een uitnodigende lounge met Sky-televisie en een open haard biedt.
Nach einem aufregenden Tag voller Sehenswürdigkeiten kehren Sie ins komfortable Aslaich Bed Breakfast zurück und entspannen im einladenden Loungebereich bei Sky-TV und offenem Kaminfeuer.

Na een dagje sightseeing kunt u terugkeren naar het hotel om een heerlijke maaltijd in het restaurant te nemen.
Nach einem reichen Besichtigungstag kehren Sie zurück ins Hotel und genießen ein köstliches Essen im Restaurant.

Na een dag op het strand, of het bezoeken van de bezienswaardigheden van Barcelona, kunt u terugkeren naar het hotel om daar te genieten van de heerlijke regionale en internationale gerechten in het restaurant van het hotel.
Nach einem Strand- oder Besichtigungstag werden Sie im Hotelrestaurant mit köstlichen regionalen wie internationalen Speisen verwöhnt.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u terugkeren naar het hotel en ontspannen met een drankje op het dakterras.
Nach einem langen Tag voller Sightseeing oder einem sonnigen Strandtag entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse.

Na een lange dag kunt u terugkeren naar het gemak van het hotel en in het hotel genieten van een maaltijd. In het restaurant worden er vers bereide, Italiaanse en internationale gerechten geserveerd.
Kehren Sie nach einem langen Tag in Ihr komfortables Hotel zurück und genießen Sie die frisch zubereiteten italienischen und internationalen Gerichte des Hotelrestaurants.