Vertaling van "terugkeren naar hotel " (Nederlands → Duits) :

Aan het eind van de dag kunt u terugkeren naar Hotel Umina en genieten van goede Poolse gerechten of een drankje aan de bar.
Bei Ihrer Rückkehr ins Hotel Umina genießen Sie gute polnische Küche oder verweilen bei einem Getränk an der Bar.

Na een drukke dag kunt u terugkeren naar het hotel om zich te ontspannen, voordat u naar één van de vele nabijgelegen restaurants gaat voor het diner.
Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie ins Hotel zurück und speisen in einem der vielen umliegenden Restaurants.

In de avond kunt u weer terugkeren naar het hotel en daar genieten van een traditionele maaltijd in het restaurant, voordat u helemaal tot rust komt met een drankje aan de hotelbar.
Am Abend können Sie sich dann bei traditionellen Speisen im Hotelrestaurant stärken und den Tag mit einem Drink an der Bar ausklingen lassen.

Om te ontsnappen aan de middagzon kunnen gasten terugkeren naar het hotel en genieten van een typisch Spaanse siësta.
Am späten Mittag kehren Sie, um der Hitze zu entgehen, für eine typische spanische Siesta ins Hotel zurück.

Na een drukke dag vol met het bezoeken van bezienswaardigheden kunt u terugkeren naar het hotel en genieten van een maaltijd in het restaurant of van een drankje in de bar.
Genießen Sie nach einem langen Tag ein Essen im Restaurant oder einen Drink in der Bar, bevor Sie in Ihr komfortables Zimmer zurückkehren.

Na een actieve dag van bezichtigingen en recreatie kunt u terugkeren naar het hotel voor wat ontspanning in de eigen sauna of in het solarium.
Nach einem erlebnisreichen und schönen Tag können Sie sich zurück im Hotel in der hauseigenen Sauna oder im Solarium entspannen.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Na een dag winkelen of skiën kunt u terugkeren naar het hotel en sporten in de fitnessruimte of ontspannen in de sauna.
Nach einem Einkaufsbummel oder sportlichen Aktivitäten laden das hoteleigene Fitnesscenter und die Sauna zum Entspannen ein.

Na een dag op de piste kunt u terugkeren naar het hotel voor een drankje op het terras met uitzicht op de skipistes.
Nach einem Tag auf der Piste genießen Sie im Hotel ein Après-Ski-Getränk auf der Terrasse mit Blick auf die Skihänge.

Na een lange dag bezienswaardigheden bezocht te hebben of op het strand doorgebracht te hebben, kunt u terugkeren naar het hotel en ontspannen met een drankje op het dakterras.
Nach einem langen Tag voller Sightseeing oder einem sonnigen Strandtag entspannen Sie bei einem Getränk auf der Dachterrasse.