Vertaling van "teruggaat tot de minoïsche " (Nederlands → Duits) :

U kunt eenzame, azuurblauwe baaien en afgelegen bergdorpen ontdekken en kennismaken met een geschiedenis die teruggaat tot de Minoïsche tijd.
Entdecken Sie einsame azurblaue Buchten, abgelegene Bergdörfer und eine Geschichte, die bis in das minoische Zeitalter zurückreicht.

U kunt een bezoek brengen aan de Minoïsche stad Gournia, die op minder dan 30 km afstand ligt, of aan het Minoïsche paleis van Malia, dat 35 km verderop ligt. Op 5 km afstand ligt het vissersdorp Plaka, dat verbindingen biedt met het eiland Spinalonga. Er is overal in het gebouw gratis WiFi beschikbaar.
Innerhalb von 30 km können Sie die minoische Stadt Gournia besuchen und der minoische Palast von Malia ist 35 km entfernt. Das Fischerdorf Plaka mit Verbindungen zur Insel Spinalonga erreichen Sie nach 5 km. WLAN nutzen Sie in allen Bereichen der Unterkunft kostenfrei.

The Shaven Crown is één van de oudste herbergen van Engeland en heeft een geschiedenis die teruggaat tot vóór 1300. De herberg ligt in Shipton-under-Wychwood, op 11 km van Chipping Norton in de regio de Cotswolds.
Mit einer Geschichte, die mehr als 700 Jahre zurückreicht, ist The Shaven Crown einer der ältesten Gasthöfe Englands. Es befindet sich in Shipton-under-Wychwood, 11,2 km von Chipping Norton entfernt in den Cotswolds.

Het Hotel zum Kranz wordt door een familie beheerd en heeft een traditie van gastvrijheid die teruggaat tot 1823.
Das familiengeführte Hotel zum Kranz blickt auf eine lange Tradition der Gastlichkeit seit 1823 zurück.

Dit gezellige hotel bevindt zich in het hart van het oude Quebec, op loopafstand van het Quebec Convention Center, en beschikt over volledig rookvrije kamers met een architectuur die teruggaat tot 1815.
Im Herzen der Altstadt von Quebec und nur wenige Gehminuten vom Kongresszentrum Quebec begrüßt Sie dieses gemütliche Hotel. Freuen Sie sich auf komplett rauchfreie Zimmer mit Architekturelementen aus dem Jahr 1815.

Het restaurant van het hotel serveert de typisch Portugese keuken, een traditie die teruggaat tot 1935.
Im Hotelrestaurant genießen Sie typisch portugiesische Küche, eine Tradition aus dem Jahr 1935.

Riverside Hotel ligt op slechts 20 meter van Saigon-rivier en heeft een architectuur die teruggaat tot de Franse koloniale periode.
Nur 20 m vom Fluss Saigon entfernt empfängt Sie das Riverside Hotel mit Architekturelementen der französischen Kolonialzeit.

Het Romantik Hotel zur Sonne biedt traditie en gastvrijheid die al meer dan 100 jaar teruggaat. Dit particuliere hotel heeft knusse, uitnodigende accommodatie in het centrum van het prachtige kuuroord Badenweiler, aan de zuidkant van het Zwarte Woud.
Das familiengeführte Hotel empfängt Sie mit über hundertjähriger Tradition und warmer Behaglichkeit im Zentrum des wundervollen Kurorts Badenweiler im Südschwarzwald.

Het Grand Hotel Bonavia kan bogen op een traditie die teruggaat tot 1876. Dit volledig gerenoveerde 4-sterrenhotel ligt in het centrum van Rijeka, op slechts een steenworp van de zee en de levendige promenade Corso.
Das komplett renovierte Grand Hotel Bonavia ist eine 4-Sterne-Unterkunft, die schon seit 1876 besteht. Die Unterkunft genießt eine zentrale Lage in Rijeka, nur wenige Schritte vom Meer und der lebhaften Promenade Corso entfernt.

Het elegante en stijlvolle Grandhotel Zvon is een superior 4-sterrenboetiekhotel met een traditie die teruggaat tot 1533.
Das Grandhotel Zvon, ein elegantes und stilvolles 4-Sterne-Superior-Boutique-Hotel, begrüßt Sie seit 1533 am historischen Hauptplatz von Budweis.