Traduction de «terrein waar de beruchte » (Néerlandais → Allemand) :

Het Salem Inn ligt op loopafstand van een verscheidenheid aan lokale bezienswaardigheden, zoals het terrein waar de beruchte heksenprocessen van Salem plaatsvonden.
Im Salem Inn wohnen Sie in unmittelbarer Nähe von einer Vielzahl von Touristenattraktionen der Region einschließlich des Ortes, an dem die berüchtigten Hexenprozesse von Salem stattfanden.

U bevindt zich hier op een klein eindje lopen van het historische dorpje Lawers, waar de beruchte Lady of Lawers ooit woonde. Dit hotel op het platteland is een oase van rust, ver weg van de stress van alledag.
Nur einen kurzen Spaziergang vom alten Dorf Lawers entfernt, in dem einst die berüchtigte Wahrsagerin Lady of Lawers lebte, bietet das Ben Lawers Hotel einen Wohlfühl- und Rückzugsort in ländlicher Idylle fernab der Hektik des Alltags.

Hostel Frei Manuel do Cenaculo biedt een restaurant op het terrein, waar traditionele gerechten uit Alentejo worden geserveerd, en een bar waar u kunt ontspannen.
Im eigenen Restaurant des Hostel Frei Manuel do Cenaculo bekommen Sie traditionelle Küche aus der Region Alentejo und Sie können an der Bar entspannen.

Er is een kleine supermarkt aanwezig op het terrein waar u boodschappen kunt doen om zelf maaltijden te bereiden.
Im Minimarkt der Unterkunft erhalten Sie Lebensmittel, um sich Ihre Speisen selbst zuzubereiten.

Het Maritim Hotel München ligt op 10 minuten lopen van de Theresienwiese, het terrein waar jaarlijks het Oktoberfest plaatsvindt.
Nach einem 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie die Theresienwiese, auf der auch das Oktoberfest stattfindet.

Op minder dan 1 kilometer vindt u Theresienswiese, het terrein waar het beroemde Oktoberfest wordt gehouden.
Die Theresienswiese, wo alljährlich das berühmte Oktoberfest stattfindet, befindet sich weniger als 1 km entfernt.

Gasten kunnen een pittig hapje eten in Maria's Tapas Restaurant op het terrein, waar heerlijke Spaanse gerechten worden geserveerd.
Probieren Sie die scharfen Snacks im Tapas Restaurant, das leckere spanische Gerichte serviert.

Er is ook een werkende wijnmakerij op het terrein, waar u gratis een wijnproeverij en een rondleiding door de wijnkelders kunt bijwonen.
In der in Betrieb befindlichen Weinkelterei der Unterkunft werden kostenfreie Weinproben und Führungen für Sie angeboten.

Dit hotel heeft ook een zakencentrum met gratis internet en er is een galerie op het terrein waar u lokale kunstwerken kunt bewonderen.
Ein kostenloser Internetzugang steht Ihnen im Businesscenter zur Verfügung.

Het AO München Hauptbahnhof ligt op 10 minuten lopen van het terrein waar het Oktoberfest wordt gehouden en het Stachus-plein.
Das AO München Hauptbahnhof befindet sich 10 Gehminuten von der Theresienwiese, dem Schauplatz des Oktoberfestes, und dem Stachus entfernt.