Vertaling van "terrein of deelnemen " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ook boten huren op het terrein of deelnemen aan sportanimatieprogramma's.
Sie können vor Ort auch Boote mieten oder am Sportanimationsprogramm teilnehmen.

U kunt ook tafeltennissen op het terrein en deelnemen aan het activiteitenprogramma van het hotel.
Spielen Sie auch Tischtennis an der Unterkunft und nehmen Sie am Freizeitprogramm des Hotels teil.

U kunt een duik nemen in het zwembad, of deelnemen aan de activiteiten op het terrein, zoals tennis, biljart en duiken.
Darüber hinaus können Sie ein erfrischendes Bad im gepflegten Poolbereich genießen und ebenfalls am Hotel Tennis oder Billard spielen und das Tauchzentrum besuchen.

Overdag kunt u genieten van de glijbanen of deelnemen aan sporttoernooien op het terrein van het complex. Het wellness-centrum beschikt over een zeer compleet wellness-centrum en een goed uitgeruste fitnessruimte.
Ebenso besteht die Möglichkeit, im umfassend ausgestatteten Fitnesscenter zu trainieren und anschließend im Wellnesscenter mit komplett ausgestattetem Spa zu entspannen.

Het ligt op een uitgestrekt terrein midden in de natuur waar u wandelingen kunt maken over natuurpaden, tochten op de rug van een kameel kunt maken en aan nog diverse andere activiteiten kunt deelnemen.
Die Unterkunft liegt auf einem großen Gelände in natürlicher Umgebung. Freuen Sie sich hier auf Naturpfade, Kamelreiten und verschiedene andere Aktivitäten.

U kunt deelnemen aan interessante rondleidingen over het terrein, in contact komen met de boerderijdieren en huisgemaakt producten, zoals olijfolie, proeven en kopen.
Sie können an interessanten Touren rund um das Anwesen teilnehmen, mit den Tieren auf dem Bauernhof in Kontakt kommen und sogar die selbst angebauten Produkte, wie Olivenöl, kosten und kaufen.

Op het terrein of in de omgeving kunt u deelnemen aan een scala aan activiteiten, zoals fietsen, wandelen en tafeltennissen.
In der Unterkunft und Umgebung lockt ein großes Freizeitangebot wie Wandern, Radfahren und Tischtennis.

Op het terrein of in de omgeving kunt u deelnemen aan verschillende activiteiten, zoals schilderachtige wandelingen en fietstochten.
Eine Reihe von Aktivitäten können an der Unterkunft oder in der Umgebung unternommen werden, darunter schöne Spaziergänge und Radtouren.

Op het terrein van Hotel Guanahani and Spa vindt u een kinderclub, een fitnessruimte en tennisbanen. Ook kunt u deelnemen aan yoga- en pilateslessen.
Die Einrichtungen des Hotels Guanahani and Spa umfassen einen Kinderclub, einen Fitnessraum und Tennisplätze. Es werden auch Yoga- und Pilates-Kurse organsiert.

Op het terrein en in de omgeving kunt u deelnemen aan vele activiteiten, zoals wandelen en safari's.
Freuen Sie sich auf eine Reihe von Aktivitäten an der Unterkunft oder in der Umgebung, wie Wandern und Pirschfahrten.